{"id":2855,"date":"2024-10-31T10:20:59","date_gmt":"2024-10-31T10:20:59","guid":{"rendered":"https:\/\/beatbit.org\/research\/?p=2855"},"modified":"2024-11-04T10:38:39","modified_gmt":"2024-11-04T10:38:39","slug":"ecrire-lanimation-andrea-martignoni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beatbit.org\/research\/fr\/ecrire-lanimation-andrea-martignoni\/","title":{"rendered":"\u00c9CRIRE L\u2019ANIMATION : ANDREA MARTIGNONI"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2855\" class=\"elementor elementor-2855\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-50906a8d elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"50906a8d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-sticky-column-sticky elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-492ff1ff\" data-jet-sticky-column-settings=\"{&quot;id&quot;:&quot;492ff1ff&quot;,&quot;sticky&quot;:true,&quot;topSpacing&quot;:50,&quot;bottomSpacing&quot;:50,&quot;stickyOn&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}\" data-id=\"492ff1ff\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-647563cc elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"647563cc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d0070bb elementor-posts--align-left elementor-grid-1 elementor-posts--thumbnail-none elementor-widget__width-initial elementor-grid-tablet-1 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"5d0070bb\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:2,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;1&quot;,&quot;pagination_type&quot;:&quot;load_more_infinite_scroll&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;load_more_spinner&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-spinner&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-74 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-uncategorized\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/beat-bit\/\" >\n\t\t\t\tINTRODUCTION\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<span class=\"e-load-more-spinner\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-spinner\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a3446c1 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4a3446c1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3574374e elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3574374e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 style=\"text-align: left;\">THEORY<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-385f3a57 elementor-posts--align-left elementor-grid-1 elementor-posts--thumbnail-none elementor-widget__width-initial elementor-grid-tablet-1 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"385f3a57\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:2,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;1&quot;,&quot;pagination_type&quot;:&quot;load_more_infinite_scroll&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;load_more_spinner&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-spinner&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-3465 post type-post status-publish format-standard hentry category-theory\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/about-the-missteps-of-artificial-intelligence\/\" >\n\t\t\t\tABOUT THE MISSTEPS OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-1503 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-theory\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/acting-in-animated-films\/\" >\n\t\t\t\tACTING IN ANIMATED FILMS\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-1971 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-theory\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/animation-plastic-arts\/\" >\n\t\t\t\tANIMATION &amp; PLASTIC ARTS\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-72 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-theory\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/animation-film-animation-film\/\" >\n\t\t\t\tANIMATION, FILM &amp; ANIMATION FILM\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-2689 post type-post status-publish format-standard hentry category-theory\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/the-definition-of-animation-a-letter-from-norman-mclaren\/\" >\n\t\t\t\tTHE DEFINITION OF ANIMATION, A LETTER FROM NORMAN MCLAREN\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<span class=\"e-load-more-spinner\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-spinner\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25c7badb elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"25c7badb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aac3b6a elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1aac3b6a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 style=\"text-align: left;\">MASTERCLASS<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38546886 elementor-posts--align-left elementor-grid-1 elementor-posts--thumbnail-none elementor-widget__width-initial elementor-grid-tablet-1 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"38546886\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:2,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;1&quot;,&quot;pagination_type&quot;:&quot;load_more_infinite_scroll&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;load_more_spinner&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-spinner&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-3374 post type-post status-publish format-standard hentry category-masterclass-en\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/teaching-animation-chiara-magri\/\" >\n\t\t\t\tTEACHING ANIMATION: CHIARA MAGRI\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-3745 post type-post status-publish format-standard hentry category-masterclass-en\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/teaching-animation-otto-alder-2\/\" >\n\t\t\t\tTEACHING ANIMATION: OTTO ALDER\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-3011 post type-post status-publish format-standard hentry category-masterclass-en\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/writing-animation-andrea-martignoni\/\" >\n\t\t\t\tWRITING ANIMATION: ANDREA MARTIGNONI\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-3219 post type-post status-publish format-standard hentry category-masterclass-en\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/writing-animation-boris-labbe\/\" >\n\t\t\t\tWRITING ANIMATION: BORIS LABB\u00c9\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-1249 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-masterclass-en\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/writing-lanimation-eduardo-raon\/\" >\n\t\t\t\tWRITING ANIMATION: EDUARDO RAON\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-876 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-masterclass-en\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/writing-animation-ethann-neon\/\" >\n\t\t\t\tWRITING ANIMATION: \u00c9THANN N\u00c9ON\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-4116 post type-post status-publish format-standard hentry category-masterclass-en\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/writing-animation-georges-schwizgebel\/\" >\n\t\t\t\tWRITING ANIMATION: GEORGES SCHWIZGEBEL\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-239 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-masterclass-en\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/ecrire-lanimation-georges-sifianos\/\" >\n\t\t\t\tWRITING ANIMATION: GEORGES SIFIANOS\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-841 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-masterclass-en\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/writing-animation-guy-pirotte\/\" >\n\t\t\t\tWRITING ANIMATION: GUY PIROTTE\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-534 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-masterclass-en\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/writing-animation-isabel-aboim-inglez\/\" >\n\t\t\t\tWRITING ANIMATION: ISABEL ABOIM INGLEZ\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-183 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-masterclass-en\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/writing-animation-noemie-marsily\/\" >\n\t\t\t\tWRITING ANIMATION: NO\u00c9MIE MARSILY\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-3494 post type-post status-publish format-standard hentry category-masterclass-en\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/writing-animation-olga-priit-parn-part-i\/\" >\n\t\t\t\tWRITING ANIMATION: OLGA &amp; PRIIT PARN PART I\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-4181 post type-post status-publish format-standard hentry category-masterclass-en\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/writing-animation-olga-priit-parn-part-ii\/\" >\n\t\t\t\tWRITING ANIMATION: OLGA &amp; PRIIT PARN PART II\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-3340 post type-post status-publish format-standard hentry category-masterclass-en\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/writing-animation-pierre-hebert\/\" >\n\t\t\t\tWRITING ANIMATION: PIERRE H\u00c9BERT\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-282 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-masterclass-en\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/ecrire-lanimation-regina-guimaraes\/\" >\n\t\t\t\tWRITING ANIMATION: REGINA GUIMAR\u00c3ES\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-859 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-masterclass-en\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/writing-animation-richard-negre\/\" >\n\t\t\t\tWRITING ANIMATION: RICHARD NEGRE\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-179 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-masterclass-en\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/writing-animation-rita-cruchinho\/\" >\n\t\t\t\tWRITING ANIMATION: RITA CRUCHINHO\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<span class=\"e-load-more-spinner\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-spinner\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1a054e98\" data-id=\"1a054e98\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2864f41 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2864f41\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9CRIRE L\u2019ANIMATION : ANDREA MARTIGNONI<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f71659c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f71659c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Zepe : <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Tu fais souvent des ateliers ?<\/span><\/p><p><b>Andrea Martignoni : <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">J&rsquo;aime beaucoup travailler avec les \u00e9tudiants en animation, pas avec des \u00e9tudiants en son, parce qu\u2019\u00e9videmment ils pourraient \u00eatre plus comp\u00e9tents que moi.\u00a0<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">En animation, ce peut \u00eatre int\u00e9ressant de proposer une fa\u00e7on diff\u00e9rente de concevoir le son. Mais \u00e7a ne dure que 3 \u00e0 5 jours maximum.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d807270 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d807270\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"364\" src=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ANDREA-MARTIGNOGNI-512x364.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2860\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ANDREA-MARTIGNOGNI-512x364.png 512w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ANDREA-MARTIGNOGNI-1024x728.png 1024w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ANDREA-MARTIGNOGNI-768x546.png 768w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ANDREA-MARTIGNOGNI.png 1069w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5de7305 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5de7305\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Georges Sifianos : <span style=\"font-weight: 400;\">Pour commencer avec une question g\u00e9n\u00e9rale, comment s&rsquo;int\u00e8gre votre travail dans la r\u00e9alisation des films : est-ce que vous \u00eates contact\u00e9 d\u00e8s la conception d\u2019un projet, avant m\u00eame que les images n&rsquo;existent, ou est-ce que vous intervenez apr\u00e8s, sur des images existantes ?\u00a0 Bien s\u00fbr cela peut \u00eatre diff\u00e9rent d\u2019un film \u00e0 l\u2019autre&#8230; <\/span><\/b><\/p><p><b>AM : <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c7a d\u00e9pend des projets. Certains me demande de commencer \u00e0 travailler avec l&rsquo;animatique. C&rsquo;est une chose que je n&rsquo;aime pas trop faire dans le sens o\u00f9 c&rsquo;est mieux de travailler sur le rythme et sur le montage d\u00e9j\u00e0 finalis\u00e9s\u00a0 parce qu\u2019on ne doit pas refaire la synchronisation, et\u00a0 parce que pour moi la technique qui va \u00eatre utilis\u00e9e va me donner beaucoup d\u2019id\u00e9es. \u00c7a m&rsquo;est arriv\u00e9 plusieurs fois de travailler sur le film presque fini et des fois sur le montage final. Mais j&rsquo;ai parfois commenc\u00e9 la trame sonore avant le film, du son vers l\u2019animation, parce que que j&rsquo;ai eu une proposition qui m&rsquo;a beaucoup touch\u00e9, ce qui qui a chang\u00e9 mon point de vue sur le son en animation. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb9c382 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fb9c382\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"385\" src=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Fino-de-Blu-512x385.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2868\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Fino-de-Blu-512x385.png 512w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Fino-de-Blu-1024x770.png 1024w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Fino-de-Blu-768x578.png 768w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Fino-de-Blu.png 1263w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bb7550 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3bb7550\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"384\" src=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Fino-de-Blu-2-512x384.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2872\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Fino-de-Blu-2-512x384.png 512w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Fino-de-Blu-2-1024x769.png 1024w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Fino-de-Blu-2-768x576.png 768w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Fino-de-Blu-2.png 1259w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80dd3c6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"80dd3c6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><em>Fino<\/em> de Blu (2009)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b236889 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b236889\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c7a m\u2019est arriv\u00e9 lorsque j&rsquo;ai travaill\u00e9 pour la premi\u00e8re fois avec Blu. Ce n\u2019\u00e9tait pas un film qu\u2019il a r\u00e9alis\u00e9 sur des murs. Le film s&rsquo;appelle <\/span><strong><a href=\"http:\/\/youtube.com\/watch?v=JfRYtADihYU\"><i>Fino<\/i><\/a><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">. Il m&rsquo;a demand\u00e9 quand on s&rsquo;est connu la premi\u00e8re fois de faire 2 minutes 30 de trame sonore sans rien savoir du film et lui-m\u00eame ne savait rien du film. C&rsquo;\u00e9tait une sorte d\u2019improvisation sonore et visuelle. Alors j&rsquo;ai fait 2 minutes 30 avec des sons que j&rsquo;avais dans mon ordinateur en essayant de faire une trame sonore narrative dans le sens o\u00f9 il y avait une progression mais sans en conna\u00eetre l\u2019histoire. Blu a fait le film \u00e0 partir de cette trame sonore. Ce n&rsquo;\u00e9tait pas de la musique mais des bruitages. Ce film est selon moi extraordinaire, un tr\u00e8s petit film mais tr\u00e8s beau. Et je trouvais \u00e7a tr\u00e8s int\u00e9ressant, \u00e7a m&rsquo;a beaucoup touch\u00e9 par rapport aux ateliers autour du sons en animation avec les enfants, avec des professionnels ou des \u00e9tudiants en animation : commencer avec le sons pour arriver \u00e0 l&rsquo;animation. \u00c7a d\u00e9bouche sur un processus plus rapide, surtout avec les enfants, \u00e0 partir de rythmes, de sons de r\u00e9f\u00e9rences.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3454539 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"3454539\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/JfRYtADihYU?si=hB0DTpikDwCxn39w&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0305cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d0305cc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>GS :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Il peut y avoir plusieurs approches de la musique : un simple accompagnement, un vrai dialogue entre la musique et le film, ou encore quand la musique prend l&rsquo;initiative et guide le film&#8230;\u00a0 Nous avons visionn\u00e9 7 films avant cette rencontre, pouvons-nous parler plus concr\u00e8tement des collaborations avec leurs r\u00e9alisateurs ? Par exemple, comment avez-vous travaill\u00e9 pour le film<\/span><a href=\"http:\/\/vimeo.com\/101847421\"> <i><span style=\"font-weight: 400;\">La Testa tra le Nuvole<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de Roberto Catani, ou encore, est-ce que la voix pr\u00e9existait dans le film <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Happiness<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> d\u2019Andrey Zhidkov ?<\/span><\/p><p><b>AM : <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c7a arrive qu\u2019on me propose les films d\u00e9j\u00e0 termin\u00e9s. Si \u00e7a me pla\u00eet, je parle avec le r\u00e9alisateur et je tente de comprendre si il a une id\u00e9e pr\u00e9cise pour le film ou s\u2019il me laisse faire ce que je veux, comme c&rsquo;est arriv\u00e9 des fois, avec une libert\u00e9 absolue. Ensuite, nous parlons du r\u00e9sultat et des changements qu\u2019\u00e9videmment il va sugg\u00e9rer.<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Concernant la question de la composition et de la musique, je ne me consid\u00e8re pas comme un musicien ou un compositeur de musique, entre guillemets, \u201cclassique\u201d. Je ne peux pas composer pour un quatuor ou pour un orchestre. J&rsquo;aime \u00eatre responsable du son du film. \u00c7a d\u00e9pend du projet de film. Je suis capable de faire une composition \u00e9lectro-acoustique qui utilise quelquefois de petit instruments de musique ou je peux demander \u00e0 des musiciens de faire certaines choses. Mais j\u2019utilise beaucoup d\u2019enregistrement r\u00e9alis\u00e9s sur le terrain : des bruit, des sons faits avec des objets et des bruitages. Ce que j&rsquo;aime le plus faire, c&rsquo;est un m\u00e9lange de tout \u00e7a. Pour <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Happiness<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, ou les trois collaborations avec Blu sont de bons exemples de ce que je j&rsquo;aimerais toujours faire quand je fais la bande sonore d\u2019un film. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d072fe4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d072fe4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"288\" src=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Happiness_-01-512x288.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2887\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Happiness_-01-512x288.jpg 512w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Happiness_-01-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Happiness_-01-768x432.jpg 768w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Happiness_-01.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab89773 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ab89773\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Happiness<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> d&rsquo;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Andrey Zhidkov<\/span> (2020)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad33a10 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ad33a10\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Happiness<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, Andrey Zhidkov m&rsquo;a demand\u00e9 de travailler sur le film un peu \u00e0 la derni\u00e8re minute. Il avait presque termin\u00e9 le film et la voix \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9e. Je ne m\u2019occupe pas du mixage, je m\u2019adresse \u00e0 un mixeur ou \u00e0 celui propos\u00e9 par la production, avec qui je travaille en studio. Dans ce cas-l\u00e0, s&rsquo;il n\u2019y avait pas l&rsquo;argent, Andrey travaillait avec un ami. Ce n&rsquo;\u00e9tait pas \u00e9vident, c&rsquo;\u00e9tait juste avant la guerre en Ukraine. J\u2019ai travaill\u00e9 gratuitement pour ce film, parce que je l&rsquo;aimais beaucoup. Le d\u00e9but du film devait \u00eatre assez fort. Le film est assez \u00e9clectique au niveau visuel, c&rsquo;est assez int\u00e9ressant. \u00c0 ce moment-l\u00e0 je ne pouvais pas rentrer en Italie parce que j&rsquo;habite Berlin. Ce n&rsquo;\u00e9tait pas \u00e9vident de voyager \u00e0 ce moment-l\u00e0. J\u2019ai demand\u00e9 \u00e0 mon fr\u00e8re qui est aussi musicien &#8211; il construit et transforme des instruments. Il a d\u00e9mont\u00e9 un piano vertical, avec tous les cordes du piano, qu\u2019il pouvait mettre par terre, se d\u00e9placer dessus, c&rsquo;est plus qu\u2019un piano pr\u00e9par\u00e9. Je lui demand\u00e9 de faire une sorte d&rsquo;improvisation sur le piano et d\u2019utiliser un marteau sur les cordes pour obtenir un son assez fort, cela convenait bien avec le personnage sur ce lit \u00e0 en fer dans cet univers \u00e9trange avec des morceaux de couleurs qui bougent constamment. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82afad2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"82afad2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"325\" src=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Happiness-02-512x325.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2888\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Happiness-02-512x325.png 512w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Happiness-02-1024x650.png 1024w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Happiness-02-768x487.png 768w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Happiness-02.png 1116w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a0b738 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4a0b738\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Happiness <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">d&rsquo;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Andrey Zhidkov<\/span> (2020)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c888190 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c888190\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mon fr\u00e8re m&rsquo;a envoy\u00e9 une quarantaine de minutes d&rsquo;impro. J&rsquo;ai choisi et mont\u00e9 les passages que j&rsquo;aimais. Il y avait une sorte de mariage un peu \u00e9trange et j&rsquo;ai utilis\u00e9 un carillon que j\u2019ai fabriqu\u00e9 moi-m\u00eame avec du carton trou\u00e9 et un crayon pour jouer la partition d\u2019une musique de mariage [NDR : <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Marche nuptiale<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> de Mendelssohn] que j&rsquo;ai utilis\u00e9e \u00e0 l&rsquo;envers.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53731cf elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"53731cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"288\" src=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Happiness-03-512x288.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2889\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Happiness-03-512x288.png 512w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Happiness-03-1024x576.png 1024w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Happiness-03-768x432.png 768w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Happiness-03-1536x864.png 1536w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Happiness-03.png 1919w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83f0342 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"83f0342\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Happiness <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">d&rsquo;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Andrey Zhidkov<\/span> (2020)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ef8c3a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ef8c3a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Avec Roberto Catani, c&rsquo;\u00e9tait un approche diff\u00e9rente parce que il m&rsquo;a invit\u00e9 \u00e0 travailler sur le film <\/span><a href=\"http:\/\/vimeo.com\/101847421\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Testa tra le Nuvole<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Absent minded<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, qui est pour moi un des meilleurs films sur lequel j&rsquo;ai travaill\u00e9. Il m&rsquo;a envoy\u00e9 quelques dessins avec un sc\u00e9nario de film tr\u00e8s pr\u00e9cis et des id\u00e9es de son. Parce que la plupart des sc\u00e8nes venaient de souvenirs de sons qu&rsquo;il a connus \u00e9tant enfant. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c4db22 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5c4db22\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"341\" src=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/La-Testa-tra-le-Nuvole-01-512x341.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2894\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/La-Testa-tra-le-Nuvole-01-512x341.jpg 512w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/La-Testa-tra-le-Nuvole-01-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/La-Testa-tra-le-Nuvole-01-768x512.jpg 768w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/La-Testa-tra-le-Nuvole-01-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/La-Testa-tra-le-Nuvole-01-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee52523 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ee52523\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Testa tra le Nuvole <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">de Roberto Catani<\/span> (2013)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-185dc06 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"185dc06\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">C&rsquo;est un film biographique qui raconte les probl\u00e8mes survenus quand il \u00e9tait en premi\u00e8re \u00e0 l\u2019\u00e9cole primaire et qui lui revenaient en m\u00e9moire. C\u2019est un peu exag\u00e9r\u00e9 dans le film. Certains sons \u00e9taient tr\u00e8s pr\u00e9cis : les sons de l&rsquo;\u00e9cole, le banc qui tombe, la chaise qui tombe, la bourse qui se pose par terre, les chaussures, la pat\u00e8re. Je devais monter ces sons pr\u00e9cis\u00e9ment et au aux bons endroits. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-592c55e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"592c55e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"373\" src=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/La-Testa-tra-le-Nuvole-02-512x373.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2893\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/La-Testa-tra-le-Nuvole-02-512x373.webp 512w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/La-Testa-tra-le-Nuvole-02-1024x746.webp 1024w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/La-Testa-tra-le-Nuvole-02-768x559.webp 768w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/La-Testa-tra-le-Nuvole-02-1536x1118.webp 1536w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/La-Testa-tra-le-Nuvole-02.webp 1600w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e88b0d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e88b0d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Testa tra le Nuvole <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">de Roberto Catani<\/span> (2013)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2697eb7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2697eb7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Puis il y avait des parties o\u00f9 l&rsquo;enfant s\u2019\u00e9vade dans sa t\u00eate parce qu\u2019il ne veut pas rester dans la r\u00e9alit\u00e9. J&rsquo;\u00e9tais alors libre de faire ce que je voulais mais tout de m\u00eame avec des r\u00e9f\u00e9rences : il voulait une musique de fanfare et des voix d\u2019enfants qui chantent le m\u00eame morceau que la fanfare. C&rsquo;\u00e9tait un d\u00e9fi peu \u00e9vident pour moi mais j&rsquo;ai trouv\u00e9 la solution parce que je faisais partie d&rsquo;une fanfare politiquement tr\u00e8s engag\u00e9e \u00e0 Bologne qui s&rsquo;appelle Banda Roncati. Je n\u2019en faisais plus partie \u00e0 ce moment-l\u00e0 mais je les connaissais encore bien. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ed8c8a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5ed8c8a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"341\" src=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/fanfare-Banda-roncati-3-512x341.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2898\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/fanfare-Banda-roncati-3-512x341.jpg 512w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/fanfare-Banda-roncati-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/fanfare-Banda-roncati-3.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e81ea5b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e81ea5b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Banda Roncati<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87b6891 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"87b6891\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"288\" src=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/La-Testa-tra-le-Nuvole-03-512x288.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2899\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/La-Testa-tra-le-Nuvole-03-512x288.png 512w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/La-Testa-tra-le-Nuvole-03-1024x577.png 1024w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/La-Testa-tra-le-Nuvole-03-768x433.png 768w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/La-Testa-tra-le-Nuvole-03-1536x865.png 1536w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/La-Testa-tra-le-Nuvole-03.png 1916w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa91cd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fa91cd6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Testa tra le Nuvole <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">de Roberto Catani<\/span> (2013)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c283ee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c283ee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 l\u2019\u00e9poque, ils \u00e9taient en train jouer dans un endroit qui n\u2019\u00e9tait pas en plein air, ce qui m\u2019a permis d\u2019enregistrer la fanfare avec une qualit\u00e9 disons moyenne mais de toute fa\u00e7on la qualit\u00e9 du son n&rsquo;\u00e9tait pas importante. Et les filles de la fanfare chantaient. J&rsquo;ai pris \u00e7a et j&rsquo;ai un petit peu modifi\u00e9 le pitch [NDR la hauteur] de deux-trois demi-tons vers le haut et \u00e7a semblait vraiment \u00eatre chant\u00e9 par des enfants. Ensuite j&rsquo;ai enregistr\u00e9 la m\u00eame chanson avec la m\u00eame fanfare mais en octet, avec seulement les instruments \u00e0 vent, trompette, saxo et cetera. J&rsquo;\u00e9tais vraiment tr\u00e8s content de trouver cette solution qui m\u00e9lange ing\u00e9niosit\u00e9 et chance sinon j\u2019aurais d\u00fb aller chercher une fanfare dans un petit village.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-475d3c0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"475d3c0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"288\" src=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/La-Testa-tra-le-Nuvole-04-512x288.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2900\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/La-Testa-tra-le-Nuvole-04-512x288.png 512w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/La-Testa-tra-le-Nuvole-04-1024x577.png 1024w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/La-Testa-tra-le-Nuvole-04-768x433.png 768w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/La-Testa-tra-le-Nuvole-04-1536x865.png 1536w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/La-Testa-tra-le-Nuvole-04.png 1916w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29cfe07 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"29cfe07\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Testa tra le Nuvole <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">de Roberto Catani<\/span> (2013)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-529802a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"529802a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">La partie la plus importante du film selon moi montre des images plut\u00f4t abstraites qui repr\u00e9sentent le d\u00e9sarroi de l&rsquo;enfant face au ma\u00eetre d\u2019\u00e9cole et on entend alors ce bruit terrible de la craie sur un tableau noir. Roberto m&rsquo;a demand\u00e9 de l\u2019exag\u00e9rer. Mais l\u2019image ne montre rien, c&rsquo;est le son qui fait l&rsquo;histoire, \u00e0 savoir le passage entre la situation de malaise de l&rsquo;enfant et le moment o\u00f9 il sort, repr\u00e9sent\u00e9 par la chute de l&rsquo;enfant dans l&rsquo;eau.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><b>William Henne :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Dans <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Testa tra le Nuvole<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, le son vient effectivement combler des moments o\u00f9 l\u2019image est extr\u00eamement stylis\u00e9e, o\u00f9 les d\u00e9cors s\u2019estompent et on voit bien que le son a \u00e9t\u00e9 pens\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9part par Roberto Catani. Parfois m\u00eame le son vient expliciter des m\u00e9taphores : par exemple, \u00e0 un moment donn\u00e9, on voit un banc de poissons mais ce sont des cris d&rsquo;\u00e9coliers qu\u2019on entend. Dans quelle mesure Roberto Catani avait d\u00e9j\u00e0 \u00e7a en t\u00eate ? Est-ce que cette m\u00e9taphore sonore \u00e9tait \u00e9crite dans son sc\u00e9nario ?<\/span><\/p><p><br \/><b>AM : <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Oui. La fa\u00e7on dont les poisson bougent, c&rsquo;est vraiment les petits enfants qui courent et crient dans la cour de l&rsquo;\u00e9cole. La m\u00e9taphore est \u00e9vidente. Il avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9crit \u00e7a tr\u00e8s pr\u00e9cis\u00e9ment. J&rsquo;avais des moments o\u00f9 j&rsquo;\u00e9tais libre de faire qu&rsquo;est-ce que je voulais au d\u00e9but. Comme apr\u00e8s la sc\u00e8ne o\u00f9 l\u2019enfant tombe dans l&rsquo;eau, il y a une sc\u00e8ne peu r\u00e9jouissante avec un oiseau qui est mort et j&rsquo;ai utilis\u00e9 un appeau qui donnait une sorte de respiration un peu fatigu\u00e9e et c&rsquo;\u00e9tait plut\u00f4t beau.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9c72c2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f9c72c2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"288\" src=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/La-Testa-tra-le-Nuvole-05-512x288.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2901\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/La-Testa-tra-le-Nuvole-05-512x288.png 512w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/La-Testa-tra-le-Nuvole-05-1024x577.png 1024w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/La-Testa-tra-le-Nuvole-05-768x433.png 768w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/La-Testa-tra-le-Nuvole-05-1536x865.png 1536w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/La-Testa-tra-le-Nuvole-05.png 1916w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a691a9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a691a9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Testa tra le Nuvole <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">de Roberto Catani<\/span> (2013)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac77778 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ac77778\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Z : <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Quand tu travailles sur un film qui n&rsquo;est pas d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s avanc\u00e9, est-ce que tu suis une m\u00e9thode o\u00f9 tu assembles des \u00e9l\u00e9ments les uns \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des autres ou tu fais d\u00e9j\u00e0 un planning assez pr\u00e9cis ? Avant m\u00eame\u00a0 de commencer \u00e0 capter, \u00e0 transformer ou \u00e0 monter des sons, est-ce que, dans ta t\u00eate, il y a d\u00e9j\u00e0 une partition\u00a0 ?<\/span><\/p><p><br \/><b>AM : <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Je ne suis pas tellement \u00e0 l&rsquo;aise avec le fait de poser les \u00e9l\u00e9ments tr\u00e8s sch\u00e9matis\u00e9s et formalis\u00e9s sur le papier. \u00c7a m&rsquo;est arriv\u00e9 de travailler sur des animatiques. Mais ce n\u2019est pas ce que je pr\u00e9f\u00e8re. L&rsquo;animatique ne me donne pas d&rsquo;inspiration, parce que je ne vois pas le film termin\u00e9. C\u2019est le film lui-m\u00eame qui me donne l&rsquo;envie, qui me donne des id\u00e9es pour faire des choses cr\u00e9atives. Avec Roberto, c&rsquo;\u00e9tait tr\u00e8s facile parce que c&rsquo;\u00e9tait \u00e9crit. Il n\u2019y avait pas d\u2019animatique mais il y avait les dessins. Je pouvais aller chez lui, ce que j&rsquo;ai fait, et je pouvais suivre sa technique de dessin qui est tr\u00e8s compliqu\u00e9e, tr\u00e8s longue et tr\u00e8s lente. Il travaille tout seul sauf pour le montage. Je voyais le travail de l&rsquo;animateur et et je me sentais d\u00e9j\u00e0 dans le film sans voir le film termin\u00e9. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a30bfe elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9a30bfe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"438\" src=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Catani-512x438.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2902\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Catani-512x438.png 512w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Catani-768x656.png 768w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Catani.png 936w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19edc65 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"19edc65\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Roberto Catani<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-224790c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"224790c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c7a n\u2019arrive pas souvent parce qu\u2019 il y a la distance et le fait de ne pas \u00eatre en contact. J\u2019ai travaill\u00e9 trois fois avec Izabela Pluci\u0144ska qui habite \u00e0 Berlin et on peut se voir et se rencontrer pendant 3 heures. Ce n&rsquo;est pas un probl\u00e8me. J&rsquo;aime beaucoup rencontrer les gens mais ce n&rsquo;est pas toujours possible.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04552c7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"04552c7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"288\" src=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Evening-dIzabela-Plucinska-2016-512x288.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2903\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Evening-dIzabela-Plucinska-2016-512x288.webp 512w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Evening-dIzabela-Plucinska-2016-1024x576.webp 1024w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Evening-dIzabela-Plucinska-2016-768x432.webp 768w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Evening-dIzabela-Plucinska-2016.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb64363 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eb64363\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><em>Evening<\/em> d&rsquo;Izabela Pluci\u0144ska (2016)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecf9ee0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ecf9ee0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>GS :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Comment l&rsquo;improvisation avec Pierre H\u00e9bert s&rsquo;est-elle pass\u00e9e ? D\u2019apr\u00e8s ce que je peux savoir, il y avait une conception globale de la part de Pierre H\u00e9bert qui a mis au point un syst\u00e8me particulier de fabriquer des images, mais comment en tant que musicien, tu t\u2019es greff\u00e9 l\u00e0-dessus ? Est-ce qu&rsquo;il y avait un corpus de sons pr\u00e9par\u00e9s ? Tu connaissais le travail de Pierre H\u00e9bert et tu t\u2019es dit que ces types de sons allaient fonctionner avec sa fa\u00e7on de faire ? Est-ce que vous avez discut\u00e9 en amont ?<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c1e6f0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8c1e6f0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"275\" height=\"183\" src=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Pierre-hebert.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2907\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68f568c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"68f568c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: transparent; font-size: 11pt; white-space-collapse: preserve; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">Pierre H\u00e9bert<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98ad3dd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"98ad3dd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>AM : <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">C&rsquo;est simple et complexe en m\u00eame temps. Apr\u00e8s mon m\u00e9moire de ma\u00eetrise \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9 sur le travail de Normand Roger, sur le cin\u00e9ma exp\u00e9rimental en g\u00e9n\u00e9ral et l&rsquo;animation, et par rapport au son. Mais le travail sp\u00e9cifique consistait \u00e0 analyser certains films dont Normand Roger avait cr\u00e9\u00e9 la bande sonore. J&rsquo;ai d\u00e9croch\u00e9 une bourse de recherche du gouvernement canadien pour rester an \u00e0 Montr\u00e9al, \u00e0 La Cin\u00e9math\u00e8que Qu\u00e9b\u00e9coise et aux archives de film de l&rsquo;ONF [Office National du Film]. Je voulais avoir plus de contacts : Pierre H\u00e9bert entre autres, Arthur Lipsett qui m&rsquo;int\u00e9ressait beaucoup, Norman McLaren que je voulais approfondir. Pierre H\u00e9bert est une r\u00e9f\u00e9rence parce qu\u2019un des vinyls pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s de ma collection \u00e9tait <\/span><a href=\"https:\/\/youtu.be\/ug3w66y5a2Q?si=BFAbmHlqnK8ObQrk\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Technology of tears<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de Fred Firth dont Pierre H\u00e9bert avait dessin\u00e9 la pochette \u00e9tait dessin\u00e9e et <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Technology of tears<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> est le nom d&rsquo;une performance, accompagn\u00e9e de danse, que Fred Fritz jouait avec Pierre qui faisait la sc\u00e9nographie avec de la gravure en direct, comme si Pierre H\u00e9bert \u00e9tait un des musiciens. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdff428 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bdff428\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"397\" height=\"400\" src=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Technology-of-tears-de-Fred-Firth.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2908\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Technology-of-tears-de-Fred-Firth.webp 397w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Technology-of-tears-de-Fred-Firth-65x65.webp 65w\" sizes=\"(max-width: 397px) 100vw, 397px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcf28f2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fcf28f2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14.6667px; font-style: italic; white-space-collapse: preserve;\">Technology of tears<\/span> d<span style=\"font-weight: 400;\">e Fred Firth<\/span> (1988)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ad64ef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ad64ef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">C\u2019\u00e9tait un d\u00e9fi de travailler avec les musiciens qu\u00e9b\u00e9cois Jean Derome, Ren\u00e9 Lussier et Robert Marcel Lepage. Il montrait un film d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9 et les musiciens improvisaient sur le film, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Chants et Danses du monde inanim\u00e9 &#8211; Le M\u00e9tro<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, et la bande sonore finale est un montage des meilleures performances live sur le film. Jean Derome a dit \u00e0 Pierre : <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">mais toi tu es \u00e0 l\u2019aise, tu mets ton film et nous, on est en train de mouiller sur sc\u00e8ne pour faire l&rsquo;impro, tu devrais faire comme nous<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Pierre qui aime les d\u00e9fis et est tr\u00e8s intelligent. Il a commenc\u00e9 \u00e0 penser \u00e0 une fa\u00e7on de travailler comme un musicien, pour faire un film en direct live et il a invent\u00e9 ce syst\u00e8me de boucles d\u2019\u00e0 peu pr\u00e8s 40 secondes de film qui passent dans le projecteur, ce qui lui donne le temps, pendant quelques secondes pour graver certains photogrammes de la pellicule. C&rsquo;est incroyable \u00e0 voir ! Il m&rsquo;a donn\u00e9 les copies des cassettes VHS avec toutes les performances qu&rsquo;il avait faites avec Bob Ostertag, Robert Marcel Lepage, Fred Firth que j\u2019ai conserv\u00e9es dans mes archives \u00e0 Bologne. Mon r\u00eave \u00e9tait de travailler avec lui. On a travaill\u00e9 une premi\u00e8re fois \u00e0 Milan. Sachant qu&rsquo;il travaille sur des boucles qui modifie constamment le contenu, j\u2019ai \u00e9videmment travaill\u00e9 avec des boucles de son d\u2019instruments diffus\u00e9es un peu au hasard, sans grande pr\u00e9paration.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d4dde4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8d4dde4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"384\" src=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Pierre-Hebert-et-Andrea-Martignoni-a-Area-Sismica-Medola-512x384.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2912\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Pierre-Hebert-et-Andrea-Martignoni-a-Area-Sismica-Medola-512x384.jpg 512w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Pierre-Hebert-et-Andrea-Martignoni-a-Area-Sismica-Medola-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Pierre-Hebert-et-Andrea-Martignoni-a-Area-Sismica-Medola-768x576.jpg 768w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Pierre-Hebert-et-Andrea-Martignoni-a-Area-Sismica-Medola.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-786e8ec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"786e8ec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: transparent; font-size: 11pt; white-space-collapse: preserve; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">Pierre H\u00e9bert et Andrea Martignoni \u00e0 Area Sismica, Medola.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5801c22 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5801c22\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">On a continu\u00e9 \u00e0 travailler ensemble, \u00e7a d\u00e9pendait des occasions. Il y a eu une performance dans un club de musiques actuelles, l\u2019Area Sismica, pas loin de Bologne, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Forli. J&rsquo;avais diff\u00e9rents instruments. Il a enregistr\u00e9 la performance et a choisi un morceau de la musique et l\u2019a mis dans le film <\/span><a href=\"https:\/\/youtu.be\/ndn8q1nZ5GM?si=Qg3SROGC8EwBV3fV\"><span style=\"font-weight: 400;\">Rivi\u00e8re au tonnerre<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> r\u00e9alis\u00e9 d\u2019une autre fa\u00e7on que gravure sur pellicule en direct, un travail sur l&rsquo;image aussi compliqu\u00e9. Il a pris la musique de la performance live o\u00f9 il il gravait la pellicule et l\u2019a mis sur cet autre film.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be817c5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"be817c5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"256\" src=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Riviere-au-tonnerre-512x256.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2913\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Riviere-au-tonnerre-512x256.jpg 512w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Riviere-au-tonnerre-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Riviere-au-tonnerre-768x384.jpg 768w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Riviere-au-tonnerre.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-776d2cb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"776d2cb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Rivie\u0300re au Tonnerre <\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">de Pierre H\u00e9bert (2011)<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d252f77 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d252f77\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Plus tard, il \u00e9tait invit\u00e9 \u00e0 Glasgow, dans l&rsquo;\u00e9cole o\u00f9 McLaren avait \u00e9tudi\u00e9, pour faire une performance \u00e0 l\u2019occasion du centenaire de la naissance de McLaren. Il m&rsquo;a propos\u00e9 de jouer avec lui. Je me suis dit il fallait que je fasse quelque chose de similaire \u00e0 ce que lui faisait. J&rsquo;ai alors imagin\u00e9 faire de la gravure sur la partie sonore de la pellicule 16 mm et de mettre \u00e7a en boucle. J&rsquo;\u00e9tais en train de pr\u00e9parer la performance live en ajoutant des effets de de guitare et de faire la performance \u00e0 sa mani\u00e8re. Nos boucles \u00e9taient de longueurs diff\u00e9rentes, la mienne pouvait durer 35 secondes quand la sienne \u00e9tait 40, ce n&rsquo;\u00e9tait pas important. Mais au fur et \u00e0 mesure qu&rsquo;on avan\u00e7ait, il y avait des effets de synchronisation accidentels. C&rsquo;\u00e9tait tr\u00e8s int\u00e9ressant et plus on avan\u00e7ait, plus les visuels devenaient complexes &#8211; la trame sonore \u00e9tait un peu limit\u00e9e par le son qu&rsquo;on peut obtenir en gravant de la pellicule &#8211; dans un crescendo assez incroyable.<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Notre meilleure performance est <\/span><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/295665115\"><span style=\"font-weight: 400;\">celle du Louvre<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e0 Paris.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-714ba04 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"714ba04\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"474\" src=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Scratch-Musee-du-Louvre-512x474.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2914\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Scratch-Musee-du-Louvre-512x474.png 512w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Scratch-Musee-du-Louvre-768x711.png 768w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Scratch-Musee-du-Louvre.png 962w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57de80d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"57de80d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"474\" src=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Scratch-Musee-du-Louvre-2-512x474.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2915\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Scratch-Musee-du-Louvre-2-512x474.png 512w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Scratch-Musee-du-Louvre-2-768x711.png 768w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Scratch-Musee-du-Louvre-2.png 962w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cb759f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8cb759f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/295665115\"><span style=\"font-weight: 400;\"><em>Scratch<\/em><\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de Pierre Hebert &amp; Andrea Martignoni (performance au Louvre, 2018)<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ecb4e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8ecb4e5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pierre a \u00e0 pr\u00e9sent des probl\u00e8mes de sant\u00e9 et il ne peut pas voyager. On s\u2019est beaucoup rencontr\u00e9s \u00e0 Annecy mais sa situation maintenant me fait vraiment penser que ce ne sera plus possible de jouer encore ensemble.<\/span><\/p><p><b>Ethann N\u00e9on :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Vous aviez deux bandes pellicules diff\u00e9rentes ou vous graviez en m\u00eame temps ensemble sur la m\u00eame pellicule ?<\/span><\/p><p><b>AM :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Non, c&rsquo;est impossible. On n\u2019avait pas le m\u00eame morceau de pellicule mais c\u2019\u00e9tait le m\u00eame type de pellicule 16 mm. On aurait pu mais c&rsquo;aurait vraiment \u00e9t\u00e9 un bordel total.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a59557 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7a59557\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"288\" src=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Digital-Scratch-in-Postnam-Poland-512x288.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2922\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Digital-Scratch-in-Postnam-Poland-512x288.jpg 512w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Digital-Scratch-in-Postnam-Poland-768x432.jpg 768w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Digital-Scratch-in-Postnam-Poland.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7ec472 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b7ec472\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Digital Scratch<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">de Pierre Hebert &amp; Andrea Martignoni<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> (Poznan, Pologne, 2012)<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bce0bb0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bce0bb0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>EN :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 Tu utilisais le projecteur pour n&rsquo;\u00e9mettre que du son ?<\/span><\/p><p><b>AM :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Oui, la lampe de de projection n\u2019\u00e9tait pas allum\u00e9e et je n&rsquo;avais que la lampe qui lisait la piste sonore, par lecture optique. On entendait le bruit de deux projecteurs en m\u00eame temps dans deux endroits diff\u00e9rents la salle. Et quand on a jou\u00e9 \u00e0 Paris, Pierre utilisait deux projecteurs en m\u00eame temps.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e96501a elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"e96501a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;vimeo&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<iframe class=\"elementor-video-iframe\" allowfullscreen allow=\"clipboard-write\" title=\"Lecteur vid\u00e9o vimeo\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/295665115?color&amp;autopause=0&amp;loop=0&amp;muted=0&amp;title=1&amp;portrait=1&amp;byline=1#t=\"><\/iframe>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a4f220 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a4f220\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>GS :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Norman McLaren utilisait une s\u00e9rie de petites lignes d&rsquo;une fr\u00e9quence diff\u00e9rente pour chaque note. Une note aigue pouvait comporter une vingtaine ou une trentaine de lignes, une note grave, beaucoup moins<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">(A moins que ce ne f\u00fbt le contraire\u2026) <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a3f4d9 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"9a3f4d9\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/Q0vgZv_JWfM?si=vnWE9PSj8BIjh29F&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5784a9c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5784a9c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>AM :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> C&rsquo;est une op\u00e9ration qu&rsquo;on ne peut faire qu\u2019en studio, et non en live. Pierre photographiait la partie sonore de la pellicule avec les cartons qu&rsquo;il avait pr\u00e9par\u00e9 et, une fois que le laboratoire a d\u00e9velopp\u00e9 la pellicule, on pouvait entendre le r\u00e9sultat. C&rsquo;\u00e9tait plus compliqu\u00e9.<\/span><\/p><p><b>GS :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Ma question allait dans une autre direction : comment g\u00e9riez-vous le temps ? Parce que dessiner en grattant<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e0 la fa\u00e7on dont Pierre H\u00e9bert esquissait ses images, prend moins de temps que dessiner des petites lignes pour obtenir une note. Comment avez-vous synchronis\u00e9 les deux ?<\/span><\/p><p><b>AM :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> On n\u2019a pas synchronis\u00e9 parce que la synchronisation proc\u00e9dait du hasard. Je pouvais faire du son \u00e0 partir de ce que je voyais sans que ce soit tellement pr\u00e9cis, mais mes grattages n\u2019\u00e9taient pas comparables aux dessins de Pierre qui \u00e9taient tr\u00e8s pr\u00e9cis sur une si petite surface et que l\u2019on pouvait reconna\u00eetre en tant que formes. De mon c\u00f4t\u00e9, une grande griffure g\u00e9n\u00e9rait un bruit beaucoup plus plus fort et des griffures tr\u00e8s petites superpos\u00e9es g\u00e9n\u00e9rait une fr\u00e9quence plut\u00f4t aigu\u00eb, alors j&rsquo;avais un contr\u00f4le relatif sur les fr\u00e9quences, mais peu pr\u00e9cis, et sur l&rsquo;intensit\u00e9 du son. Ainsi que sur le rythme \u00e9videmment, mais \u00e7a d\u00e9pendait surtout du hasard. J\u2019\u00e9coutais parfois au pr\u00e9alable de fa\u00e7on \u00e0 modifier le son et de lancer des boucles et de cr\u00e9er des effets sonores, en ajoutant de la r\u00e9verb\u00e9ration ou de la distorsion. Nous aimions beaucoup cette dimension de hasard dans la performance.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d83102 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6d83102\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"288\" src=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Grattage-pellicule-512x288.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2926\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Grattage-pellicule-512x288.png 512w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Grattage-pellicule-1024x576.png 1024w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Grattage-pellicule-768x432.png 768w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Grattage-pellicule.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-113925e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"113925e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Z : <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Quel \u00e9tait la collaboration o\u00f9 tu te consid\u00e9rais la plus libre ?<\/span><\/p><p><b>AM :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Celle avec Blu et celle avec Pierre, qui m\u2019ont vraiment beaucoup marqu\u00e9 dans la vie, parce qu\u2019il y a une pens\u00e9e derri\u00e8re. Ce n&rsquo;est pas seulement un film qu&rsquo;on va sonoriser. Tous les deux sont un peu anarchistes d&rsquo;une certaine fa\u00e7on et tr\u00e8s politiquement engag\u00e9s.<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Avec Blu, c&rsquo;\u00e9tait incroyable parce qu\u2019on a commenc\u00e9 \u00e0 collaborer avec une id\u00e9e \u00e0 lui, \u00e0 savoir partir du son, qui \u00e9tait un d\u00e9fi int\u00e9ressant et que je d\u00e9cline dans les ateliers, comme ceux men\u00e9s avec des \u00e9tudiants \u00e0 Bucarest. Il m\u2019a vraiment laiss\u00e9 enti\u00e8re libert\u00e9 sur ses deux films, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Muto<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> et <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Big bang big boom<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. C&rsquo;\u00e9tait un d\u00e9fi, je n&rsquo;\u00e9tais pas s\u00fbr de pouvoir faire un bon travail, je ne voulais pas ruiner le film parce que vous savez si la bande sonore est mal faite, \u00e7a peut nuire \u00e0 un film ou bien valoriser un film moyen. On dit que la musique et le son font 50 % de la qualit\u00e9 d&rsquo;un film d&rsquo;animation. Je n\u2018en suis pas s\u00fbr mais \u00e7a peut arriver parce que l&rsquo;animation part d\u2019une feuille blanche et le son part du silence \u00e0 partir duquel tout est possible.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cd9e22 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9cd9e22\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"342\" src=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/muto-blu-512x342.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2927\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/muto-blu-512x342.png 512w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/muto-blu.png 634w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3470c6c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3470c6c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Muto<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> de Blu (2008)<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d18aa5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d18aa5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Avec la libert\u00e9 que me donnait Blu, mon approche relevait d\u2019une sorte de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">mickeymousing<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> avec toutes les sons qu&rsquo;on pouvait trouver, en suivant le rythme et la qualit\u00e9 de certaines images. J\u2019avais d\u00e9j\u00e0 une bonne connaissance de l&rsquo;animation \u00e0 ce moment-l\u00e0 et je n&rsquo;avais jamais vu une chose comme \u00e7a. Parce que <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Muto<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> a vraiment \u00e9t\u00e9 un objet tr\u00e8s effrayant pour le monde de l&rsquo;animation. Je me suis dit alors que j\u2019allais l\u2019illustrer avec des sons \u00e9trange et un aspect surr\u00e9aliste, comme il est surr\u00e9aliste de voir des images se mouvoir sur des murs de la ville. La premi\u00e8re id\u00e9e de Blu consistait \u00e0 demander \u00e0 plusieurs personnes de faire plusieurs bandes sonores. D\u00e8s que Blu a termin\u00e9 le film, il l\u2019a mis sur Vimeo et sur YouTube, chose qu&rsquo;on n\u2019a pas l&rsquo;habitude de faire dans le monde du cin\u00e9ma d&rsquo;animation, pour respecter certaines r\u00e8gles comme la diffusion en festival. Mais le film \u00e9tait tellement important que tous les festivals l\u2019ont s\u00e9lectionn\u00e9. J&rsquo;\u00e9tais en charge de la distribution de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Muto<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, malgr\u00e9 que le film fut en ligne avec des millions de vues. M\u00eame l&rsquo;Office National du Film s&rsquo;est demand\u00e9 que si \u00e7a pouvait modifier les r\u00e8gles de la diffusion parce qu&rsquo;\u00e9videmment il avait cass\u00e9 les r\u00e8gles. Cet esprit m&rsquo;a beaucoup touch\u00e9 parce que \u00e7a montrait comment l&rsquo;art peut changer des r\u00e8gles \u00e9tablies. Parce que, si l&rsquo;art propose quelque chose de nouveau, on s&rsquo;en fout des r\u00e8gles. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42fd734 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"42fd734\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/uuGaqLT-gO4?si=jl7wWviirJjK8h96&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae806ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ae806ac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>WH :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Il y a clairement un parall\u00e8le entre cette esp\u00e8ce de diffusion sauvage qui ignore les r\u00e8gles de la diffusion en festival et l&rsquo;art de la rue qui rel\u00e8ve de quelque chose de tr\u00e8s imm\u00e9diat et clandestin.<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Je voulais prendre un exemple tr\u00e8s concret dans <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Big bang big boom<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> : \u00e0 un moment donn\u00e9, un animal se transforme. Dans un premier temps, c\u2019est une souris, \u00e9voqu\u00e9e par une esp\u00e8ce de frottement sur du plastique, qui renvoie un peu au couinement d&rsquo;une souris. Ensuite ce m\u00eame frottement est utilis\u00e9 quand cette souris se transforme en \u00e9l\u00e9phant dont les pattes donnent l\u2019impression, au niveau du son, qu\u2019elles \u00e9crasent un jouet en plastique. Puis cet \u00e9l\u00e9phant se transforme en tatou qui s&rsquo;enroule et roule comme un ballon et l\u00e0, le son fait entendre un genre de percussion sur du verre. Le bruitage accompagne \u00e0 la fois l&rsquo;image et en m\u00eame temps apporte d\u2019autres connotations parce qu&rsquo;il n\u2019est pas premier degr\u00e9. On vacille entre une forme de premier degr\u00e9 et un jeu de distanciation. J&rsquo;imagine que tout \u00e7a a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 de fa\u00e7on instinctive.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78d569f elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"78d569f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:2,&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;gallery_layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;3:2&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Big-bang-big-boom-1.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"78d569f\" data-elementor-lightbox-title=\"Big bang big boom 1\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkzMSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2JlYXRiaXQub3JnXC9yZXNlYXJjaFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTBcL0JpZy1iYW5nLWJpZy1ib29tLTEucG5nIiwic2xpZGVzaG93IjoiNzhkNTY5ZiJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Big-bang-big-boom-1-512x371.png\" data-width=\"512\" data-height=\"371\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Big-bang-big-boom-2.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"78d569f\" data-elementor-lightbox-title=\"Big bang big boom 2\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkzMiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2JlYXRiaXQub3JnXC9yZXNlYXJjaFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTBcL0JpZy1iYW5nLWJpZy1ib29tLTIucG5nIiwic2xpZGVzaG93IjoiNzhkNTY5ZiJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Big-bang-big-boom-2-512x371.png\" data-width=\"512\" data-height=\"371\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Big-bang-big-boom-3.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"78d569f\" data-elementor-lightbox-title=\"Big bang big boom 3\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkzMywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2JlYXRiaXQub3JnXC9yZXNlYXJjaFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTBcL0JpZy1iYW5nLWJpZy1ib29tLTMucG5nIiwic2xpZGVzaG93IjoiNzhkNTY5ZiJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Big-bang-big-boom-3-512x371.png\" data-width=\"512\" data-height=\"371\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Big-bang-big-boom-4.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"78d569f\" data-elementor-lightbox-title=\"Big bang big boom 4\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkzNCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2JlYXRiaXQub3JnXC9yZXNlYXJjaFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTBcL0JpZy1iYW5nLWJpZy1ib29tLTQucG5nIiwic2xpZGVzaG93IjoiNzhkNTY5ZiJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Big-bang-big-boom-4-512x371.png\" data-width=\"512\" data-height=\"371\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c38299 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c38299\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Big bang big boom<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> de Blu (2011)<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3abdfd4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3abdfd4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>AM :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Au fur et \u00e0 mesure que j&rsquo;avan\u00e7ais, j\u2019accumulais les trouvailles. Dans ce cas o\u00f9 la souris devient un tatou , j\u2019ai battu un jeu de carte et quand il devient une sph\u00e8re, c&rsquo;est une bille qui tourne dans un plat en verre. J\u2019ai tent\u00e9 plusieurs choses. Quand le requin qui mange un petit poisson qui qui nage dans le ciment d&rsquo;une rue abandonn\u00e9e, j&rsquo;\u00e9tais un peu bloqu\u00e9 et le hasard fait parfois bien les choses. J\u2019habitais au centre-ville \u00e0 Bologne au premier \u00e9tage. Il y avait des travaux. On \u00e9tait en train de refaire toute la rue. J&rsquo;\u00e9tais en train de pr\u00e9parer <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Big bang big boom<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Je devais m\u2019arr\u00eater parce que j&rsquo;enregistrais les bruitages \u00e0 la maison et je me suis dit que je pourrais profiter de cet arr\u00eat forc\u00e9 pour enregistrer les travaux avec les marteaux-piqueurs depuis la fen\u00eatre du premier \u00e9tage, c&rsquo;est une point de vue int\u00e9ressant au niveau sonore. Les ouvriers ne vont pas voir que je suis en train de les enregistrer. J\u2019ai mont\u00e9 ce son qui n\u2019a rien \u00e0 voir avec le requin qui mange un poisson, mais \u00e7a \u00e0 voir avec la rue dans laquelle ces dessins \u00e9voluent. Et \u00e7a collait parfaitement. J&rsquo;\u00e9tais moi-m\u00eame \u00e9tonn\u00e9 par ma trouvaille.<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Il y en a d\u2019autres : on se retrouvait souvent le jeudi \u00e0 jouer au babyfoot avec Blu et Gianluigi Toccafondo. C&rsquo;\u00e9tait la cr\u00e8me de l&rsquo;animation du moment en Italie qui \u00e9tait rassembl\u00e9e l\u00e0. J\u2019ai dit que j\u2019allais les enregistrer pendant qu\u2019ils jouaient. C\u2019\u00e9tait de tr\u00e8s bons joueurs, les parties \u00e9taient rapides. Dans <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Big bang big boom<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, Blu a peint sur les murs d\u2019une \u00e9cole abandonn\u00e9e, la peinture bleue monte le long des murs de l\u2019\u00e9cole et on voit des d\u00e9s qui roulent. J\u2019ai mis les sons de babyfoot de Toccafondo et Blu et \u00e7a me revient \u00e0 chaque fois que je regarde les films. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf0a0e0 elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"bf0a0e0\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:2,&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;gallery_layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;3:2&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Big-bang-big-boom-8.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"bf0a0e0\" data-elementor-lightbox-title=\"Big bang big boom 8\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkzOCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2JlYXRiaXQub3JnXC9yZXNlYXJjaFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTBcL0JpZy1iYW5nLWJpZy1ib29tLTgucG5nIiwic2xpZGVzaG93IjoiYmYwYTBlMCJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Big-bang-big-boom-8-512x342.png\" data-width=\"512\" data-height=\"342\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Big-bang-big-boom-9.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"bf0a0e0\" data-elementor-lightbox-title=\"Big bang big boom 9\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkzOSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2JlYXRiaXQub3JnXC9yZXNlYXJjaFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTBcL0JpZy1iYW5nLWJpZy1ib29tLTkucG5nIiwic2xpZGVzaG93IjoiYmYwYTBlMCJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Big-bang-big-boom-9-512x342.png\" data-width=\"512\" data-height=\"342\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Big-bang-big-boom-10.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"bf0a0e0\" data-elementor-lightbox-title=\"Big bang big boom 10\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6Mjk0MCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2JlYXRiaXQub3JnXC9yZXNlYXJjaFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTBcL0JpZy1iYW5nLWJpZy1ib29tLTEwLnBuZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImJmMGEwZTAifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Big-bang-big-boom-10-512x342.png\" data-width=\"512\" data-height=\"342\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Big-bang-big-boom-11.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"bf0a0e0\" data-elementor-lightbox-title=\"Big bang big boom 11\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6Mjk0MSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2JlYXRiaXQub3JnXC9yZXNlYXJjaFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTBcL0JpZy1iYW5nLWJpZy1ib29tLTExLnBuZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImJmMGEwZTAifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Big-bang-big-boom-11-512x342.png\" data-width=\"512\" data-height=\"342\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f67635c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f67635c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Big bang big boom<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> de Blu (2011)<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db42e31 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"db42e31\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>WH :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Il y a ensuite, comme pour tout film, un travail de d&rsquo;effet sonores avant mixage, de la r\u00e9verb\u00e9ration en fonction de l&rsquo;environnement qui est figur\u00e9 dans le film ou des sons plus \u00e9touff\u00e9s.\u00a0<\/span><\/p><p><b>AM :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Pour <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Big bang big boom<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, j&rsquo;ai tout fait \u00e0 la maison en st\u00e9r\u00e9o, ce n&rsquo;est pas du 5.1. Il a des effets. Je ne suis pas un compositeur, je ne suis pas un musicien, je ne suis pas un technicien mais je cherche de mettre les choses ensemble.<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Il n\u2019y avait pas la possibilit\u00e9 de faire un mixage professionnel pour <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Big bang big boom<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> mais j&rsquo;ai quand m\u00eame gagn\u00e9 le prix \u00e0 Dresde.\u00a0<\/span><\/p><p><b>WH :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00c7a veut dire qu\u2019il n\u2019y avait pas forc\u00e9ment d&rsquo;utilisation de filtre sonore au niveau du montage son pour donner plus d\u2019\u00e9cho, de r\u00e9verb\u00e9ration ou de sons \u00e9touff\u00e9s.\u00a0<\/span><\/p><p><b>AM :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Oui mais de fa\u00e7on tr\u00e8s \u00e9l\u00e9mentaire.\u00a0<\/span><\/p><p><b>GS :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Tu as dit qu\u2019un son peut ressembler \u00e0 une image. Comment un son peut ressembler \u00e0 une image ? Est-ce qu&rsquo;on peut affiner cette notion de rapport image\/son ? Quelles sont les similarit\u00e9s entre image et son ?\u00a0<\/span><\/p><p><b>AM :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> C&rsquo;est plus th\u00e9orique que pratique. Il n\u2019y a de r\u00e8gles. Par exemple, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Synchromie<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> de McLaren est un film extraordinaire au niveau th\u00e9orique mais au niveau esth\u00e9tique, ce n&rsquo;est pas le meilleur. Quand il y a une coh\u00e9rence entre la forme des images et le son, \u00e7a ne marche pas toujours bien. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d98f57 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1d98f57\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"379\" src=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Synchromie-de-McLaren-512x379.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2948\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Synchromie-de-McLaren-512x379.jpg 512w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Synchromie-de-McLaren.jpg 649w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c5360f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c5360f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Synchromie<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> de McLaren (1971)<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71c950e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"71c950e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alors la traduction d&rsquo;une image en son n&rsquo;est \u00e9videmment pas ce qu\u2019on peut obtenir de mieux. D&rsquo;habitude ce sont des choses diff\u00e9rentes qui s\u2019associent le mieux. Il n\u2019y a pas de r\u00e8gles mais des cas particuliers selon moi. Il faut \u00e0 chaque fois essayer de se poser la question de savoir quel son repr\u00e9sente au mieux cette image.\u00a0 Mais ce n&rsquo;est pas la traduction claire et nette d\u2019une image. Un poisson qui mange un autre poisson, c&rsquo;est quoi ? C&rsquo;est de l&rsquo;eau qui fait glouglou ou ce sont des travaux dans une rue ? Il n\u2019y a pas de r\u00e8gle parce que, quand il y a des r\u00e8gles, \u00e7a devient plat. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19d7987 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"19d7987\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/_UA40sL06sU?si=hcPk9EurwQytejBO&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2330c2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a2330c2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019exemple de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Synchromie<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> est int\u00e9ressant : ce n\u2019est pas tellement beau si l\u2019on fait la comparaison avec <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Blinkity blank<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Ce sont des sons de cam\u00e9ra qui fonctionnent avec des images grav\u00e9es, un photogramme sur quatre. Comment faire le lien alors ? On ne trouvera de meilleure bande sonore pour <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Blinkity blank<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> que celle que Maurice Blackburn a faite pour ce film.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b0e008 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5b0e008\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"168\" src=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Blinkity-blank-1955.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2949\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bec81f2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bec81f2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Blinkity blank<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> de McLaren (1955)<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11b6ce8 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"11b6ce8\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/q3YeWgUgPHM?si=BBlBNoG_DdKsFXRo&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e68945b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e68945b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>GS :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Si on doit attribuer un son \u00e0 une image, que se passe-t-il ? Il y a le hasard, on l&rsquo;a dit. Mais \u00e0 quel moment on va se dire : \u201c<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">OK ! j&rsquo;ai trouv\u00e9 ce son l\u00e0 par hasard. Est-ce que \u00e7a colle ? Ou est-ce que \u00e7a ne colle pas ?<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d Quelle est cette<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201c<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">colle<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> ?<\/span><\/p><p><b>AM :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Cette colle, c&rsquo;est une question de perception qui ne suit pas de r\u00e8gles pr\u00e9cises. Des fois si le r\u00e9alisateur de la bande sonore pense que le son colle bien \u00e0 l&rsquo;image et que le r\u00e9alisateur du film est d&rsquo;accord, alors le public va probablement le percevoir. Parce qu\u2019\u00e9videmment le ma\u00eetre du film demeure le r\u00e9alisateur du film, aid\u00e9 par le cr\u00e9ateur de la bande sonore.<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">J&rsquo;ai une approche un peu diff\u00e9rente. Pour le dernier atelier que j&rsquo;ai fait \u00e0 Anim&rsquo;est [Bucarest] il y a quelques jours et que je vais faire aussi \u00e0 Animateka [Ljubljana] juste avant le festival,\u00a0 nous enregistrons des sons avec les animateurs. On peut trouver des sons partout, des sons y compris dans la pi\u00e8ce o\u00f9 l\u2019on travaille : une souris ou un clavier d\u2019ordinateur, un stylo, etc. On cr\u00e9e des sons de toutes les fa\u00e7ons, on choisit ceux qui nous plaisent et on les enregistre de la meilleure fa\u00e7on possible avec un enregistreur, ce qui donne de petites s\u00e9quences sonores de 2-3 ou 5 secondes sur lesquelles ils vont cr\u00e9er une animation. Et je demande d&rsquo;habitude : \u201c<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">s&rsquo;il vous pla\u00eet essayez de vous \u00e9loigner de la source sonore. On va pas montrer de l&rsquo;eau si on a de l&rsquo;eau au son<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d. J&rsquo;ai de bons r\u00e9sultats. \u00c7a am\u00e8ne le r\u00e9alisateur de film d&rsquo;animation \u00e0 toujours penser \u00e0 l\u2019importance de la bande sonore et du son. On peut partir du son, et pas seulement d&rsquo;une musique. Tout le monde a vu <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Allegro non troppo<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> [Bruno Bozzetto, 1976], <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Fantasia<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> [10 r\u00e9alisateurs, 1940] et <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Une nuit sur le mont chauve<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> [Alexandre Alexeieff et Claire Parker, 1933], il y a plusieurs exemples de films extraordinaires. Mais partir d&rsquo;un son abstrait, qui n\u2019est pas li\u00e9 \u00e0 une musique, qui n\u2019est pas forc\u00e9ment beau, qui est un bruit, du au hasard ou non, permet de s\u2019apercevoir que pour chaque son, on peut cr\u00e9er des images diff\u00e9rentes. On peut faire une traduction dramatique ou comique, ou ironique, ou litt\u00e9rale. J&rsquo;aimerais beaucoup prendre le temps de faire \u00e7a mais \u00e7a prend au moins un jour de trouver un son, de l&rsquo;enregistrer et de cr\u00e9er une petite animation. J&rsquo;ai fait \u00e7a \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg, en Chine, en Italie, avec des r\u00e9sultats parfois incroyables.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65a11a4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"65a11a4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"376\" height=\"512\" src=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Allegro-non-troppo-Bruno-Bozzetto-1976-376x512.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2950\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Allegro-non-troppo-Bruno-Bozzetto-1976-376x512.jpg 376w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Allegro-non-troppo-Bruno-Bozzetto-1976.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 376px) 100vw, 376px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35ee5c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"35ee5c8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><em>Allegro non troppo<\/em> de Bruno Bozzetto (1976)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b66bf54 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b66bf54\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Z :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Lorsque nous travaillons sur le son des films, nous proc\u00e9dons g\u00e9n\u00e9ralement par couches. Au moment du mixage, on ressent souvent qu&rsquo;il y a un vide sonore entre ces couches. Les sons, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de bruitages ou de sonoplasties, deviennent alors tr\u00e8s isol\u00e9s, sans \u00e9l\u00e9ment les reliant gr\u00e2ce \u00e0 un travail sur diff\u00e9rents types de silence. Dans les films sur lesquels Andrea Martignoni travaille, cette impression de vide ne se d\u00e9gage pas ; l&rsquo;ambiance silencieuse entre les sons concrets constitue une dimension suppl\u00e9mentaire, avec une identit\u00e9 propre.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Comment parler du silence ? Il est g\u00e9n\u00e9ralement difficile d\u2019aborder le silence dans les films\u2026<\/span><\/p><p><b>AM :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Quand je pense au silence, je pense \u00e0 John Cage \u00e9videmment, ce n&rsquo;est peut-\u00eatre pas tr\u00e8s original. Il disait que le silence n&rsquo;existe pas sinon peut-\u00eatre dans le vide de l&rsquo;espace. Il avait un jour exp\u00e9riment\u00e9 une chambre an\u00e9cho\u00efque o\u00f9 il y a presque le silence absolu parce que tous les bruits sont absorb\u00e9s par des matelas tout autour de la chambre. Il a commenc\u00e9 \u00e0 entendre les bruits de son propre c\u0153ur. Quand il y a du silence dans un film, il y a toujours du son qui provient de la pi\u00e8ce o\u00f9 l\u2019on se trouve. \u00c7a cr\u00e9e un trou. D&rsquo;habitude on reproduit la r\u00e9alit\u00e9 o\u00f9 il n\u2019y a jamais de silence et mettre des fr\u00e9quences qu\u2019on entend pas tr\u00e8s bien mais qui sont l\u00e0, comme le bruit de l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9, un frigidaire ou un arri\u00e8re-fond sonore, pour \u00e9viter le silence absolu qui serait un petit peu \u00e9trange autrement. C&rsquo;est une absence de sons mais pas le silence, \u00e7a semble \u00eatre la m\u00eame chose mais \u00e7a ne l\u2019est pas.<\/span><\/p><p><b>GS :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Tu as \u00e9voqu\u00e9 tout \u00e0 l&rsquo;heure le terme <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">mickeymousing<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> qui signifie que l\u2019on mette du son tout le temps. Et effectivement il y a le silence en tant que son discret comme, par exemple, dans <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Memorie di Alba <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">[Andrea Martignoni &amp; Maria Steinmetz, 2019], avec la voix chantante de cette dame, il y a un fond, quelque chose qui r\u00e9unit les sc\u00e8nes.\u00a0 Peux-tu nous parler de cette polarit\u00e9 entre le <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">mickeymousing<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> qui sature le son et la discr\u00e9tion sonore ?<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef01f8b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ef01f8b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"168\" src=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Memorie-di-Alba-Andrea-Martignogni-Maria-Seinmetz.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2951\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-637e326 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"637e326\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Memorie di Alba <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">d&rsquo;Andrea Martignoni &amp; Maria Seinmetz (2019)<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c63fa54 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c63fa54\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>AM :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Le <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">mickeymousing<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> sature le son mais, dans l\u2019acception n\u00e9gative, c&rsquo;est utilis\u00e9 pour les films en prise de vue r\u00e9elle parce que la critique porte sur le fait qu\u2019on va suivre le personnage dans ses moindres gestes. Mais quand on pense \u00e0 Scott Bradley aux ing\u00e9nieurs son qui ont fait les bandes sonores pour les grands films de la Metro-Goldwyn-Meyer dans les ann\u00e9es 50, c&rsquo;est-\u00e0-dire Chuck Jones et Tex Avery, c&rsquo;est une r\u00e9f\u00e9rence incontournable pour la musique et le son des films d&rsquo;animation parce que c&rsquo;est d\u2019une inventivit\u00e9 incroyable. J\u2019ai essay\u00e9 de faire \u00e7a avec <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Big bang big boom<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> sans avoir imagin\u00e9 pouvoir obtenir ces r\u00e9sultats extraordinaires que Carl Starling et d\u2019autres obtenaient avec un orchestre utilis\u00e9 comme une palette de sons \u00e0 produire du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">mickeymousing.<br \/><\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le cas de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Memorie di Alba<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, je suis parti de l\u2019id\u00e9e d\u2019enregistrer ma m\u00e8re et de faire une sorte de documentaire anim\u00e9 parce qu\u2019un jour, avec <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Muto,<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> nous \u00e9tions s\u00e9lectionn\u00e9 \u00e0 Doc Leipzig o\u00f9 se trouvait Annegret Richter et d&rsquo;autres autour d\u2019Anidox. En 2008, il y avait d\u00e9j\u00e0 beaucoup de documentaires anim\u00e9s, mais c&rsquo;est devenu \u00e0 la mode maintenant. Il y avait des interviews avec des gens emprisonn\u00e9s et toujours des histoires tr\u00e8s engag\u00e9es, avec des t\u00e9moignages tr\u00e8s forts. Je me suis dit que l&rsquo;histoire est aussi faite par des gens ordinaires et j\u2019ai pens\u00e9 enregistrer la voix d&rsquo;une personne normale comme ma m\u00e8re qui avait d\u00e9j\u00e0 85 ans \u00e0 ce moment-l\u00e0. Elle a eu une longue histoire d\u2019amour avec mon p\u00e8re, plut\u00f4t \u00e9trange d&rsquo;une certaine fa\u00e7on. Je lui ai demand\u00e9 aussi de de me raconter des histoires \u00e0 propos de la 2\u00e8me Guerre mondiale parce quelle avait d\u00e9j\u00e0 12-13 ans quand la guerre a commenc\u00e9. Finalement l&rsquo;histoire la plus touchante \u00e9tait celle avec mon p\u00e8re. Alors je l&rsquo;ai enregistr\u00e9e, j&rsquo;ai mont\u00e9 les enregistrements et puis j&rsquo;ai eu l&rsquo;occasion de faire le film avec ma compagne de l\u2019\u00e9poque. Elle a r\u00e9alis\u00e9 le film en y ajoutant ses propres id\u00e9es mais la structure du film \u00e9tait d\u00e9termin\u00e9e par l&rsquo;enregistrement de la voix de ma m\u00e8re et par ses souvenirs. J&rsquo;ai essay\u00e9 de m&rsquo;en \u00e9loigner et de ne mettre que les \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires pour raconter son histoire, pour rapporter diff\u00e9rents moments, pour faire le lien entre eux, ne pas laisser trop de silences, dans le sens o\u00f9 il y avait des pauses dans son discours et dans le sens o\u00f9 il s\u2019agissait d\u2019accompagner les images.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-818bf7f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"818bf7f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"288\" src=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Memorie-di-Alba-Andrea-Martignogni-Maria-Seinmetz-2-512x288.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-3038\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Memorie-di-Alba-Andrea-Martignogni-Maria-Seinmetz-2-512x288.jpg 512w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Memorie-di-Alba-Andrea-Martignogni-Maria-Seinmetz-2.jpg 709w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-864063e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"864063e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Memorie di Alba <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">d&rsquo;Andrea Martignoni &amp; Maria Seinmetz (2019)<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85f9640 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"85f9640\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>GS :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Je trouve que le fond sonore r\u00e9sonne davantage de fa\u00e7on discr\u00e8te. Dans d&rsquo;autres films, le fond sonore est plus pr\u00e9sent, dans les films de Blu par exemple.\u00a0<\/span><\/p><p><b>AM :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> On aurait pu faire le contraire parce que chez Blu, l&rsquo;image est tellement forte. Quand j&rsquo;ai vu <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Muto <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">pour la premi\u00e8re fois au moment o\u00f9 Blu est revenu d&rsquo;Argentine avec le montage du film, je me suis dit : \u201c<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Bon qu&rsquo;est-ce que je dois faire ? Muto, c&rsquo;est la mutation, mais Muto en italien \u00e7a veut dire aussi muet, mutique, ce qu&rsquo;on n\u2019entend pas, qui ne peut pas parler<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d. Et je me disais qu\u2019on pouvait laisser le film muet parce que l\u2019image dit tellement de choses qu\u2019on ne peut pas l\u2019accompagner avec du son. Si on met du son, on va accentuer \u00e7a. Alors j&rsquo;ai d\u00e9cid\u00e9 de pousser \u00e7a, de mettre le plus son possible, de suivre les image. Quelqu&rsquo;un m&rsquo;a dit : \u201c<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Tu aurais pu mettre le son r\u00e9aliste li\u00e9 \u00e0 l&rsquo;endroit o\u00f9 Blu a r\u00e9alis\u00e9 le film<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d dans le sens o\u00f9 l\u2019on pouvait faire entendre les sons de la ville. Il y a quelques endroits o\u00f9 j&rsquo;ai mis le son du trafic. Mais j&rsquo;ai trouv\u00e9 \u00e7a un peu plat dans le sens que o\u00f9 on veut savoir qu&rsquo;on est en ville, les images sont explicites en voyant que ce sont des murs r\u00e9els dans la ville sur lesquels un artiste a dessin\u00e9. Envisager le son \u00e0 fa\u00e7on naturaliste n&rsquo;\u00e9tait pas tellement int\u00e9ressant selon moi. C&rsquo;est mon avis \u00e9videmment. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0052f8e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0052f8e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"349\" height=\"512\" src=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/muto-blu-2-349x512.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2952\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/muto-blu-2-349x512.jpg 349w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/muto-blu-2-698x1024.jpg 698w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/muto-blu-2-768x1126.jpg 768w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/muto-blu-2.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 349px) 100vw, 349px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8716de5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8716de5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Muto<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> de Blu (2008)<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6971421 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6971421\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alors que, dans un film intimiste comme <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Memorie di Alba<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, avec les souvenirs de ma m\u00e8re, ce n\u2019\u00e9tait pas n&rsquo;importe &#8211; et ma fille s&rsquo;appelle Alba &#8211; il y a une forme de respect filial dans le fait de laisser tout l&rsquo;espace n\u00e9cessaire \u00e0 sa voix et \u00e0 son histoire, qui l\u2019aspect le plus important.<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Dans <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Happiness<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> [d&rsquo;Andrey Zhidkov, 2020] et dans <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Postindustrial <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">de Boris Pramatarov [2015], ce sont des bandes sonores que j&rsquo;adore mais c&rsquo;est un texte po\u00e9tique, c&rsquo;est autre chose, comme un troisi\u00e8me niveau : il y a le niveau de l&rsquo;\u00e9criture et de la lecture d&rsquo;un texte qui est aussi d\u00e9crit par les images mais parfois les images ne d\u00e9crivent pas le texte dit. Et le trois\u00e8me niveau, c&rsquo;est la musique ou les sons que j&rsquo;ai ajout\u00e9s. \u00c7a ne colle au texte. Au fur et \u00e0 mesure l&rsquo;inspiration vient des images et les images sont inspir\u00e9es par le texte m\u00eame si elles ne sont pas forc\u00e9ment li\u00e9es \u00e0 la signification du texte et \u00e0 la signification des sons. Il y a seulement trois niveaux. Dans le cas de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Memorie di Alba<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, on devait comprendre l&rsquo;histoire et on ne pouvait pas oblit\u00e9rer le son de la voix pour comprendre ce que ma m\u00e8re racontait.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28bb3da elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"28bb3da\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"288\" src=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Postindustrial-de-Boris-Pramatarov-1-512x288.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2956\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Postindustrial-de-Boris-Pramatarov-1-512x288.jpg 512w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Postindustrial-de-Boris-Pramatarov-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Postindustrial-de-Boris-Pramatarov-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Postindustrial-de-Boris-Pramatarov-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Postindustrial-de-Boris-Pramatarov-1.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9a69c1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e9a69c1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Postindustrial <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">de Boris Pramatarov (2015)<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe92753 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fe92753\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>WH :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Dans <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Postindustrial <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">de Boris Pramatarov, il y a beaucoup de bruitage : des grincements, des frottements, des cliquetis et surtout des percussions qui viennent souligner les mouvements dans l&rsquo;image. Le texte est assez \u00e9trange, l\u2019image, qui est parfois en d\u00e9calage avec le texte, est elle-m\u00eame \u00e9trange. Et le son vient renforcer cette \u00e9tranget\u00e9. Toutes ces dimensions viennent se conforter l\u2019une l\u2019autre.<\/span><\/p><p><b>AM :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> C&rsquo;est un grand artiste et c&rsquo;est le premier film d\u2019animation qu&rsquo;il a r\u00e9alis\u00e9. Le texte est sign\u00e9 par son fr\u00e8re qui est po\u00e8te. Ce texte est \u00e9trange et j&rsquo;ai tent\u00e9 de plut\u00f4t suivre le rythme de l&rsquo;image. C&rsquo;est un des 3-4 films que je pr\u00e9f\u00e8re dans ma filmographie. Mais j\u2019ai fait cette sonorisation en 3 jours parce que j&rsquo;\u00e9tais en train de travailler sur <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Recycling<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, un gros projet avec Paola Bristot avec plusieurs animateurs qui travaillaient directement sur pellicule et j&rsquo;\u00e9tais en charge, avec d&rsquo;autres, de la bande sonore. J&rsquo;avais compl\u00e8tement oubli\u00e9 le film de Pramatarov que Vessela Dantcheva m&rsquo;avait donn\u00e9. Alors je me suis dit : \u201c<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Fuck off ! je dois faire le film en quelques jours<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d parce que j&rsquo;avais une \u00e9ch\u00e9ance tr\u00e8s courte. J&rsquo;ai enregistr\u00e9 des sons avec des petites bo\u00eetes \u00e0 musique que mon fr\u00e8re avait fabriqu\u00e9es et j&rsquo;\u00e9tais en train de faire des r\u00e9p\u00e9titions avec le groupe de de mon fr\u00e8re. C\u2019\u00e9tait \u00e9trange parce que j&rsquo;\u00e9tais en train de jouer et enregistrer en m\u00eame temps et les autres musiciens se pr\u00e9pareraient pour jouer. J&rsquo;ai demand\u00e9 le silence mais, comme tout le temps \u00e7a se passe avec les musiciens, l\u2019un d\u2019eux continuait \u00e0 jouer sur un ocarina pendant mon enregistrement. Et int\u00e9gr\u00e9 cet ocarina dans le rythme du film et on a l\u2019impression que cela a \u00e9t\u00e9 jou\u00e9 expr\u00e8s pour cette sc\u00e8ne. On peut vraiment se fier au hasard parce que \u00e7a g\u00e9n\u00e8re des surprises. Il me semble que la bande sonore a beaucoup contribu\u00e9 au film, qui a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 \u00e0 Annecy.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01eff7d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"01eff7d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"288\" src=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Postindustrial-de-Boris-Pramatarov-4-512x288.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2957\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Postindustrial-de-Boris-Pramatarov-4-512x288.jpg 512w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Postindustrial-de-Boris-Pramatarov-4-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Postindustrial-de-Boris-Pramatarov-4-768x432.jpg 768w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Postindustrial-de-Boris-Pramatarov-4-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Postindustrial-de-Boris-Pramatarov-4.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-679784b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"679784b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Postindustrial <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">de Boris Pramatarov (2015)<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfe69f2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dfe69f2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>WH :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> On a parl\u00e9 de bruits de craie dans le film de Catani, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Testa tra le Nuvole<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Haircut <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">de Virginia Mori s\u2019ancre aussi dans un contexte d&rsquo;\u00e9cole. On y entend des sons \u00e0 la limite du supportable, des vibrations tr\u00e8s aigues qui rendent le film d\u00e9rangeant, ce qui peuvent cr\u00e9er un malaise chez les spectateurs. Il y a une prise de risque de la part de la r\u00e9alisatrice et de toi-m\u00eame.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef0aaf4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ef0aaf4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"341\" height=\"512\" src=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Haircut-de-Virginia-Mori-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2958\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45555eb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"45555eb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Haircut <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">de Virginia Mori (2014)<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-691f071 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"691f071\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>AM :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Oui. Le film est d\u00e9rangeant dans le sens o\u00f9 la protagoniste du film subit des exp\u00e9riences qui sont pas tellement positives ou jolies. Il faut rendre cette id\u00e9e sinon \u00e7a devient le film comme un autre.<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le cas de Catani, on m\u2019a sugg\u00e9rer de supprimer ces sons de craie sur tableau noir pour permettre au film d\u2019\u00eatre davantage s\u00e9lectionn\u00e9. On ne peut jamais dire \u00e7a \u00e0 un sound designer parce que c&rsquo;est d\u00e9bile &#8211; je ne r\u00e9v\u00e8le pas l\u2019identit\u00e9 de celui ou celle qui m&rsquo;a dit \u00e7a, tout le monde le ou la conna\u00eet. C&rsquo;est d\u2019autant plus d\u00e9bile de me le dire \u00e0 Annecy alors que le film est s\u00e9lectionn\u00e9. \u00c7a veut dire que le comit\u00e9 de s\u00e9lection, notamment Marcel Jean, n\u2019a pas trouv\u00e9 \u00e7a si d\u00e9rangeant et le film a gagn\u00e9 une mention sp\u00e9ciale du jury international d\u2019Annecy. Et ensuite il a remport\u00e9 le grand prix Animateka. C\u2019est \u00e9videmment une question de go\u00fbt \u00e9videmment et de sensibilit\u00e9. \u00c7a ne me pr\u00e9occupe pas trop de savoir si des spectateurs sont perturb\u00e9s, le film doit d\u00e9ranger, sinon c&rsquo;est du Disney. Je n\u2019ai rien contre Disney mais c&rsquo;est autre chose.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0130e3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e0130e3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"288\" src=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Haircut-de-Virginia-Mori-2-512x288.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2959\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Haircut-de-Virginia-Mori-2-512x288.jpg 512w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Haircut-de-Virginia-Mori-2-768x432.jpg 768w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Haircut-de-Virginia-Mori-2.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d75b74c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d75b74c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Haircut <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">de Virginia Mori (2014)<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1b9cf9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c1b9cf9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Vincent Gilot :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 Est-ce que vous livrez tous vos sons \u00e0 un monteur qui les met en place ou est-ce que vous intervenez sur le montage ? Je pense \u00e0 la sonnerie dans <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Testa tra le Nuvole<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> o\u00f9 il y a un noir suivi de la sonnerie d\u2019\u00e9cole. Qui fixe la dur\u00e9e de cette sonnerie ? Est-ce que c&rsquo;est vous qui l&rsquo;avez d\u00e9termin\u00e9e ?<\/span><\/p><p><br \/><b>AM :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Dans ce cas sp\u00e9cifique, j&rsquo;ai trouv\u00e9 le noir un petit peu long et la sonnerie est vraiment longue. Je me rappelle pas qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00e9cole c&rsquo;\u00e9tait aussi long. C&rsquo;\u00e9tait le choix \u00e0 Roberto Catani de mettre un noir si long. Parfois je travaille sur le film qui n\u2019a pas de montage d\u00e9finitif. Alors je commence le montage des sons. Au stade du mixage il y a moyen de modifier des choses en accord avec le r\u00e9alisateur. On ne peut pas changer le montage du film qui, \u00e0 ce stade, est d\u00e9finitif, mais on peut d\u00e9placer des \u00e9l\u00e9ments au niveau du montage sonore. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5943670 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5943670\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"287\" src=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/La-Testa-tra-le-Nuvole-06-512x287.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2960\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/La-Testa-tra-le-Nuvole-06-512x287.png 512w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/La-Testa-tra-le-Nuvole-06-1024x574.png 1024w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/La-Testa-tra-le-Nuvole-06-768x431.png 768w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/La-Testa-tra-le-Nuvole-06-1536x861.png 1536w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/La-Testa-tra-le-Nuvole-06.png 1919w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de0cf13 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"de0cf13\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Testa tra le Nuvole <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">de Roberto Catani (2013)<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3100e94 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3100e94\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c7a m&rsquo;est arriv\u00e9 parfois de faire le montage en direct en collaboration avec un coll\u00e8gue Micha\u0142 Krajczok, un Polonais qui a \u00e9tudi\u00e9 sound design \u00e0 Potsdam et qui habite Berlin. Je collabore souvent avec lui pour le mixage final. On a travaill\u00e9 ensemble sur le tr\u00e8s beau film de la r\u00e9alisatrice belge Soetkin Verstegen, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Freeze frame<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, qui commence sur une sc\u00e8ne similaire \u00e0 un film de Disney. C&rsquo;est un film sur la glace. Micha\u0142 et moi avons travaill\u00e9 en parall\u00e8le : le son \u00e9tait mont\u00e9 et mix\u00e9 en m\u00eame temps en studio. On a finalis\u00e9 la version d\u00e9finitive avec la r\u00e9alisatrice. Alors qu\u2019en g\u00e9n\u00e9ral je fais tout chez moi jusqu&rsquo;au mixage.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8381528 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8381528\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"286\" src=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Soetkin-Verstegen-Freeze-frame-2020-512x286.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2962\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Soetkin-Verstegen-Freeze-frame-2020-512x286.jpg 512w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Soetkin-Verstegen-Freeze-frame-2020-768x429.jpg 768w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Soetkin-Verstegen-Freeze-frame-2020.jpg 871w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dd52ef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7dd52ef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Freeze frame <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">de Soetkin Verstegen (2020)<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-226f655 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"226f655\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">J\u2019ai fait deux films avec Soetkin, le premier \u00e9tait <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Mr. Sand,<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> un des films que je pr\u00e9f\u00e8re. C\u2019\u00e9tait une proposition que j\u2019ai re\u00e7ue quand j\u2019\u00e9tais \u00e0 The Animation Workshop, elle \u00e9tait en r\u00e9sidence pour faire un Anidox et elle m&rsquo;a demand\u00e9 de r\u00e9aliser le son de son film. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d8415c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0d8415c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"288\" src=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Soetkin-Mr.-Sand-512x288.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2963\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Soetkin-Mr.-Sand-512x288.jpg 512w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Soetkin-Mr.-Sand-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Soetkin-Mr.-Sand-768x432.jpg 768w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Soetkin-Mr.-Sand.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8480975 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8480975\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Mr. Sand <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">de Soetkin Verstegen (2016)<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd113a2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cd113a2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">J&rsquo;\u00e9tais l\u00e0 pour mener un atelier pendant la premi\u00e8re semaine avec des \u00e9tudiants de The Animation Workshop, un atelier o\u00f9, par groupe de cinq, ils avaient trois jours pour faire une animation \u00e0 partir d\u2019un enregistrement de 13 secondes de bande sonore. L&rsquo;atelier \u00e9tait men\u00e9 avec Paul Bush, qui nous a malheureusement quitt\u00e9.<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c7a me pla\u00eet beaucoup de collaborer avec d&rsquo;autres.\u00a0 \u00c7a m&rsquo;est arriv\u00e9 pour le film <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Egg<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> de Martina Scarpelli [2018], on a travaill\u00e9 \u00e0 deux [avec\u00a0 Amos Cappuccio] au studio Animation Workshop. Et j\u2019ai aussi travaill\u00e9 avec mon fr\u00e8re qui collabore souvent mais, pour un ou deux films, on a vraiment travaill\u00e9 ensemble.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c66025 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4c66025\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"310\" src=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/egg-512x310.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2964\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/egg-512x310.webp 512w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/egg.webp 747w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b4aefd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0b4aefd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Egg<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> de Martina Scarpelli (2018)<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a51435a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a51435a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Z : <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Si on associe des sons \u00e0 des images, m\u00eame de fa\u00e7on tr\u00e8s d\u00e9cal\u00e9e, \u00e7a produit un troisi\u00e8me sens. Par exemple, dans <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Postindustrial <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">de Boris Pramatarov, o\u00f9 trois couches se superposent, ou dans le site Beat Bit, un des exercices, synesth\u00e9sie, montre un travail de texture en mouvement r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 partir d\u2019un son. Ou aussi cr\u00e9er des actions ou des objets sans son et faire entendre des sons sans image, en d\u00e9calage. Ou mettre en sc\u00e8ne un mot, un son et un geste. Et des fois \u00e7a fonctionne, des fois pas. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a4c4d3 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"0a4c4d3\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;vimeo&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<iframe class=\"elementor-video-iframe\" allowfullscreen allow=\"clipboard-write\" title=\"Lecteur vid\u00e9o vimeo\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/831838689?color&amp;autopause=0&amp;loop=0&amp;muted=0&amp;title=1&amp;portrait=1&amp;byline=1#t=\"><\/iframe>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ee0269 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ee0269\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><em>Synesthesia<\/em> (<a href=\"http:\/\/beatbit.org\/lab\">beatbit.org<\/a>, s\u00e9quence anim\u00e9e par Vasco Mariano)<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca7de1c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ca7de1c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans les films de Blu, j&rsquo;ai l&rsquo;impression qu&rsquo;il faut une accroche, au moins sur le plan des sensations : parfois, c&rsquo;est une forme, parfois un rythme, d&rsquo;autres fois, une couleur. Si ces propri\u00e9t\u00e9s se manifestent entre l\u2019image et le son, tout le reste suit. Dans ce cas-l\u00e0, il y a un vocabulaire qui se cr\u00e9e, un langage qui n&rsquo;est plus seulement du son ou de l&rsquo;image, c&rsquo;est une troisi\u00e8me chose indissociable. Pourtant, s&rsquo;il n\u2019y a pas une seule de ces accroches, cela peut tr\u00e8s difficilement fonctionner. Quand je parle d\u2019accroche, c&rsquo;est \u00e9videmment culturel, c&rsquo;est physique, c&rsquo;est-\u00e0-dire qu\u2019un processus optique ou physique unit l\u2019ensemble, et contient tout le reste. Comme le dit Andrea Martignoni, il ne faut pas faire des sons parfaits pour des images parfaites, parce que c&rsquo;est peu int\u00e9ressant.<\/span><\/p><p><b>AM : <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Tu as pos\u00e9 une question et tu as donn\u00e9 la r\u00e9ponse.\u00a0<\/span><\/p><p><b>Z : <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Mais pr\u00e9cis\u00e9ment, ai-je raison quand je dis \u00e7a ? Ou est-ce qu&rsquo;il y a d\u2019autres m\u00e9canismes qui marchent aussi, sans qu\u2019on se rende vraiment compte?\u00a0<\/span><\/p><p><b>AM :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Je suis compl\u00e8tement d&rsquo;accord avec toi.\u00a0<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">On m\u2019a montr\u00e9 une app pour t\u00e9l\u00e9phone qui s&rsquo;appelle <\/span><a href=\"https:\/\/scape.enepe.fr\/phonopaper.html\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">PhonoPaper<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, c\u2019est une application de cam\u00e9ras permettant de lire des images avec du son cod\u00e9. Quelqu&rsquo;un a donc cr\u00e9\u00e9 des sons pour traduire des images. C&rsquo;est un jeu bien s\u00fbr. Tu prends ton t\u00e9l\u00e9phone, tu scannes, tu balayes une surface et il te donne une sorte de traduction, de d\u00e9codification en son, g\u00e9n\u00e9ralement des bruits, il ne va pas faire entendre du violon devant une image de violon. Au final, c\u2019est toi qui doit appr\u00e9cier et choisir quel son associer \u00e0 une image. L&rsquo;application permet \u00e9galement de cr\u00e9er ses propres codes en prenant 10 secondes de sons enregistr\u00e9s et elle produit l&rsquo;image. Comme toute chose r\u00e9alis\u00e9e par intelligence artificielle, tu dois les ramener \u00e0 ta propre intelligence. L&rsquo;application est dr\u00f4le mais pas plus int\u00e9ressante que \u00e7a.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96be206 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"96be206\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/r8phhSSzXVY?si=L39m8JO4Vnql3cLP&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3ff072 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a3ff072\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>GS :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Je connais une application similaire pour guider les aveugles par les sons : quand on se rapproche ou l\u2019on s\u2019\u00e9loigne d\u2019un objet, d\u2019une surface, d\u2019une texture, \u00e7a \u00e9met l\u2019une ou l\u2019autre fr\u00e9quence<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#8230;<\/span><\/p><p><b>AM :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> L\u00e0 c&rsquo;est une utilisation utilitaire. Je me souviens qu&rsquo;en 2000, quand Bologne \u00e9tait capitale de la culture &#8211; il n\u2019y avait pas \u00e0 l\u2019\u00e9poque de t\u00e9l\u00e9phone portable aussi d\u00e9velopp\u00e9 que maintenant &#8211; il y avait un parcours depuis la gare centrale de Bologne jusqu&rsquo;\u00e0 un centre pour aveugle \u00e0 3-4 km de distance. \u00c0 travers les arcades et dans la rue, il y avait une ligne magn\u00e9tique, d\u00e9tectable avec une canne blanche, avec un syst\u00e8me donnait les informations comme la pr\u00e9sence d\u2019un arr\u00eat d\u2019autobus par exemple. Mais quand il y avait des travaux dans la rue, \u00e7a s\u2019interrompait et on devait comme d&rsquo;habitude utiliser ses propres oreilles pour savoir o\u00f9 l\u2019on \u00e9tait.\u00a0<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">La question des aveugles m&rsquo;a beaucoup int\u00e9ress\u00e9. J&rsquo;ai fait une deuxi\u00e8me ma\u00eetrise en g\u00e9ographie et je me suis int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 la perception de l&rsquo;espace \u00e0 partir des sons et des odeurs qui orientent les aveugles dans la ville. Un espace vide comme la Piazza Maggiore \u00e0 Bologne par exemple est un espace terrifiant pour ceux qui sont n\u00e9s aveugles. Tu n\u2019as plus aucune r\u00e9f\u00e9rence, tu n\u2019as pas de rep\u00e8re avec une canne, tu as moins de r\u00e9f\u00e9rence au niveau du son. Par contre la ville de Bologne compte beaucoup d\u2019arcades, c\u2019est pr\u00e9cieux. Par contre, le trafic perturbe \u00e9norm\u00e9ment parce que le paysage sonore s\u2019uniformise, devient plat. Il y avait beaucoup de sons \u00e0 dans le pass\u00e9. L\u2019aveugle per\u00e7oit l\u2019image \u00e0 travers le son.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e66f10 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9e66f10\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"316\" src=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Piazza-Maggiore-a-Bologne-512x316.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2971\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Piazza-Maggiore-a-Bologne-512x316.jpg 512w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Piazza-Maggiore-a-Bologne-768x474.jpg 768w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Piazza-Maggiore-a-Bologne.jpg 799w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a11b85 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9a11b85\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Piazza Maggiore \u00e0 Bologne<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f635e2b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f635e2b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>EN :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> L\u2019application dont tu parlais ne fait que transcrire l\u2019image en son tout comme la pellicule le faisait d\u00e9j\u00e0 au niveau optique. C\u2019est une autre traduction d&rsquo;une image en son, que \u00e7a soit sur un m\u00e9dium ou sur un autre finalement, c\u2019est la m\u00eame chose. Certes l&rsquo;application est pr\u00e9cod\u00e9e mais la pellicule l&rsquo;est tout autant.<\/span><\/p><p><b>AM :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Je suis absolument d&rsquo;accord avec toi. Quand je dis que<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> Synchromie<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> de McLaren n&rsquo;est pas son meilleur film au niveau audiovisuel, c&rsquo;est parce que il y a une codification : on voit ce qu&rsquo;on entend et on entend ce qu&rsquo;on voit. C&rsquo;est plus int\u00e9ressant sur le plan th\u00e9orique qu\u2019esth\u00e9tique.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08b7fc6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"08b7fc6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"288\" src=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Synchromie-de-McLaren-2-512x288.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2972\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Synchromie-de-McLaren-2-512x288.jpg 512w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Synchromie-de-McLaren-2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Synchromie-de-McLaren-2-768x432.jpg 768w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Synchromie-de-McLaren-2-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Synchromie-de-McLaren-2.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7512739 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7512739\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Synchromie<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> de McLaren (1971)<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbc0ae8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dbc0ae8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce que j&rsquo;aime en faisant des bandes sonores, c&rsquo;est d&rsquo;\u00eatre hors code, ne pas avoir de code, sinon le code que le film propose \u00e0 ce moment-l\u00e0 ou son r\u00e9alisateur. le film est l\u2019enfant du r\u00e9alisateur, je ne peux pas ruiner son enfant.<\/span><\/p><p><b>EN :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Dans un autre registre, les <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Optical sound films<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> de Guy Sherwin jouent sur les m\u00eames principes. C&rsquo;est plut\u00f4t du cin\u00e9ma exp\u00e9rimental, mais \u00e7a pourrait \u00eatre de l&rsquo;animation. Il travaille sur pellicule, notamment \u00e0 partir d&rsquo;impression de journaux qu\u2019il fait passer en direct dans des projecteurs.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e835b32 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e835b32\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"245\" src=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Optical-sound-films-Guy-Sherwin-512x245.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2995\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Optical-sound-films-Guy-Sherwin-512x245.jpg 512w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Optical-sound-films-Guy-Sherwin-1024x489.jpg 1024w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Optical-sound-films-Guy-Sherwin-768x367.jpg 768w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Optical-sound-films-Guy-Sherwin.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4227d1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b4227d1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span id=\"docs-internal-guid-285099c0-7fff-ed27-b75e-0f6219b44900\"><span style=\"font-size: 11pt; background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;\">Optical sound films<\/span><span style=\"font-size: 11pt; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;\"> de Guy Sherwin (1971-2007)<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7850ae5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7850ae5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>AM :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Ce qui est g\u00e9nial, c&rsquo;est que tu peux avoir une bande sonore enregistr\u00e9e avec le London Symphony orchestra avec 100 instruments comme dans les films qu&rsquo;on pouvait voir jusqu&rsquo;aux ann\u00e9es 80-90. C&rsquo;\u00e9tait d\u2019un niveau extraordinaire et tout \u00e9tait impressionn\u00e9 sur une surface tr\u00e8s \u00e9troite sur le bord de la pellicule. On ne peut pas le recr\u00e9er graphiquement comme le faisait McLaren, dont les sons cr\u00e9\u00e9s graphiquement pourraient \u00eatre compar\u00e9s \u00e0 ceux d\u2019un petit clavier \u00e9lectronique ou \u00e9lectrique. Pas plus que \u00e7a. On ne peut pas recr\u00e9er le\u00a0 timbre des diff\u00e9rents instruments de fa\u00e7on tr\u00e8s pr\u00e9cise. Alors que, par ailleurs, cette petite forme d&rsquo;onde peut reproduire toute la qualit\u00e9 d\u2019un orchestre symphonique. C&rsquo;est incroyable, plus incroyable que le son digital. C&rsquo;est la magie du cin\u00e9ma.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efa39de elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"efa39de\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"212\" src=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mclaren-512x212.avif\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2976\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mclaren-512x212.avif 512w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mclaren-1024x424.avif 1024w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mclaren-768x318.avif 768w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mclaren-1536x636.avif 1536w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mclaren.avif 2048w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b1c56f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b1c56f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Z :<\/b> Jean-Pierre Verscheure, un ancien professeur \u00e0 l&rsquo;INSAS \u00e0 Bruxelles et collectionneur d\u2019\u00e9quipements cin\u00e9matographique, a projet\u00e9 pendant une semaine \u00e0 la cin\u00e9math\u00e8que portugaise des sons et des images du si\u00e8cle pass\u00e9 avec le syst\u00e8me de projection de l\u2019\u00e9poque. La plupart des projecteurs actuels qui projettent des copies anciennes n\u2019ont pas le rendu de l\u2019\u00e9poque, tant au niveau du son que de l&rsquo;image. La qualit\u00e9 de la photo en 1920, au cin\u00e9ma, \u00e9tait impressionnante, alors que la m\u00e9moire que l&rsquo;on en a est fauss\u00e9e : on pense \u00e0 une image moins nette, moins bien \u00e9clair\u00e9e \u00e0 cause des tirages ou des copies qui n&rsquo;\u00e9taient pas tr\u00e8s bonnes. Le son, il y a un si\u00e8cle, \u00e9tait d&rsquo;une puret\u00e9 incroyable. Simplement, les baffles et le syst\u00e8me de reproduction actuels ne peuvent le retranscrire. Ce sp\u00e9cialiste est originaire de Mons et a collectionn\u00e9 des syst\u00e8mes sonores pendant des dizaines d&rsquo;ann\u00e9es. Il a voulu offrir ce mat\u00e9riel \u00e0 la ville de Mons, mais cela n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 accept\u00e9, pour des questions de budget et d\u2019espace.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f326d0f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f326d0f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"384\" src=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Jean-Pierre-Verscheure-512x384.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-3003\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Jean-Pierre-Verscheure-512x384.jpg 512w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Jean-Pierre-Verscheure.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c30ca7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8c30ca7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span id=\"docs-internal-guid-285099c0-7fff-ed27-b75e-0f6219b44900\"><span style=\"font-size: 11pt; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;\">Pi\u00e8ce de la collection de Jean-Pierre Verscheure acquise par la Cin\u00e9math\u00e8que fran\u00e7aise<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0354e0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f0354e0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>AM :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> C&rsquo;est quand m\u00eame fou, c&rsquo;est comme le vinyl qui n\u2019est jamais qu\u2019un morceau de plastique dur. Certains disent que la qualit\u00e9 est meilleure que le CD, peut-\u00eatre que ce n&rsquo;est pas vrai mais quand je l\u2019\u00e9coute au casque, la technologie du pass\u00e9 est incroyable.<\/span><\/p><p><b>WH : <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Pour reprendre l&rsquo;exemple que Zepe a donn\u00e9 \u00e0 partir de l&rsquo;exercice synesth\u00e9sie sur Beat Bit, un spectateur \u00e9tablit toujours un lien entre une image et un son m\u00eame si ce son est tr\u00e8s arbitraire. Le son emporte avec lui des connotations et g\u00e9n\u00e8re des associations en fonction de la sensibilit\u00e9 du spectateur, en relation \u00e0 son v\u00e9cu, ses souvenirs, sa culture propre, ses connaissances. De son c\u00f4t\u00e9 le sound designer va tenter de provoquer des sensations, avec un c\u00f4t\u00e9 manipulateur, comme dans cet exemple de la craie sur un tableau noir, chez un spectateur (occidental parce qu&rsquo;\u00e9videmment \u00e7a n&rsquo;aura pas forc\u00e9ment la m\u00eame r\u00e9sonance dans d&rsquo;autres cultures). Le Sound Designer sait ce que \u00e7a peut provoquer, avec sa propre sensibilit\u00e9 de cr\u00e9ateur, en termes de connotations et d\u2019associations et une partie lui \u00e9chappe parce que le spectateur lui-m\u00eame va faire d&rsquo;autres associations. Dans quelle mesure le Sound Designer peut anticiper les sensations que le film va produire ?<\/span><\/p><p><b>AM :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> C\u2019est surtout en tant que spectateur qu\u2019on peut constater ce que cela produit.<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">En animation, au niveau visuel, dans un film avec disons un dessin r\u00e9aliste, \u00e7a n\u2019est jamais qu\u2019un dessin sur du papier. Avec l&rsquo;animation, ton cerveau suit un processus d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s complexe pour comprendre, \u00e0 l\u2019inverse de la prise de vue r\u00e9elle. Le son peut t\u2019emmener vers la \u201cr\u00e9alit\u00e9\u201d si le son est naturaliste. Ce que j\u2019aime faire le moins en son, c\u2019est de reproduire le pas d\u2019un personnage qui marche. S\u2019il a des chaussures de gymnastique, tu n\u2019est pas cens\u00e9 entendre ce pas. Tu peux voir quelqu&rsquo;un qui marche dans la rue et ne rien entendre mais, dans un film d&rsquo;animation, on entend son pas parce que le pas est important au niveau narratif. Et si on entend pas ce pas, on aura l\u2019impression que c\u2019est moins r\u00e9aliste alors que ce devrait \u00e2tre plus r\u00e9aliste de ne pas entendre ce pas. On n\u2019entend normalement pas le pas de quelqu&rsquo;un qui marche sur l&rsquo;herbe ou avec des chaussures de sport sur des pav\u00e9s.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Et puis on va ajouter la musique. En prise de vue r\u00e9elle c&rsquo;est moins \u00e9vident au niveau de la perception directe. Quand on entend du Sergio Leone avec la musique de Morricone, \u00e7a repr\u00e9sente un travail de fou, comme pour de l&rsquo;animation finalement. \u00c7a commence alors \u00e0 devenir int\u00e9ressant d\u2019analyser la fa\u00e7on dont la musique et le son peuvent aider \u00e0 comprendre la perception du film et les sensations que \u00e7a provoque. Du Leone sans musique,\u00a0 ce n\u2019est pas rien parce que les images sont fantastiques, mais \u00e7a ne marche pas.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cbe2bb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2cbe2bb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Sergio-Leone-avec-la-musique-de-Morricone-512x512.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2977\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Sergio-Leone-avec-la-musique-de-Morricone-512x512.jpg 512w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Sergio-Leone-avec-la-musique-de-Morricone-65x65.jpg 65w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Sergio-Leone-avec-la-musique-de-Morricone.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09d2f86 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"09d2f86\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>VG :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Est-ce que le son est d&rsquo;office plus r\u00e9aliste que l&rsquo;image ? En animation, d\u00e8s qu&rsquo;un son peut \u00eatre identifi\u00e9, comme une porte qui claque, on part tout de suite dans la r\u00e9alit\u00e9 alors que, lorsqu\u2019on dessine en animation, on sait en permanence qu&rsquo;on est en dehors de la r\u00e9alit\u00e9, qu&rsquo;on est dans une interpr\u00e9tation. Pourquoi le son nous ram\u00e8ne tellement dans le concret, dans la r\u00e9alit\u00e9, malgr\u00e9 nous, alors que la musique normalement est tout aussi fabriqu\u00e9e qu\u2019un dessin anim\u00e9.<\/span><\/p><p><b>AM :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Oui, je suis compl\u00e8tement d&rsquo;accord dans le sens o\u00f9 l&rsquo;animation est disons abstraite comme la musique. Le son sert \u00e0 s\u2019accrocher \u00e0 notre exp\u00e9rience dans la vie r\u00e9elle. \u00c7a d\u00e9pend des film. Dans les films de Blu, tu es libre, tu ne dois pas te sentir li\u00e9 au r\u00e9el. Il n\u2019y a presque aucun bruit ou son qui soit connect\u00e9 au r\u00e9el. C\u2019est tellement surr\u00e9aliste.<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Quand il y a des\u00a0 sc\u00e9nario plus pr\u00e9cis et narratif, on aide l&rsquo;image \u00e0 se connecter au r\u00e9el.<\/span><\/p><p><b>VG :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Dans <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Muto<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, on entend des voitures passer, non ?<\/span><\/p><p><b>AM :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> On entend des voitures au d\u00e9but au moment o\u00f9 Blu a film\u00e9 image par image des voitures qui passent. Il n\u2019y avait pas de dessin, uniquement la r\u00e9alit\u00e9 du trafic. Je n\u2019allais pas mettre un cheval. Au d\u00e9but on ne comprend pas que c&rsquo;est de l&rsquo;animation. On doit attendre le dessin de la main qui sort des briques pour se rendre compte que c&rsquo;est de l&rsquo;animation en peinture murale. Un autre monde, une autre dimension de la r\u00e9alit\u00e9 s&rsquo;ouvre alors. Le son s\u2019associe imm\u00e9diatement \u00e0 cette nouvelle dimension et quitte la r\u00e9alit\u00e9 du trafic.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e40a535 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e40a535\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"356\" src=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/muto-blu-3-512x356.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2978\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/muto-blu-3-512x356.png 512w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/muto-blu-3-1024x712.png 1024w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/muto-blu-3-768x534.png 768w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/muto-blu-3.png 1332w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efb4f7f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"efb4f7f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"348\" src=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/muto-blu-4-512x348.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2979\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/muto-blu-4-512x348.png 512w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/muto-blu-4-1024x695.png 1024w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/muto-blu-4-768x521.png 768w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/muto-blu-4.png 1377w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ab93e8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ab93e8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Muto<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> de Blu (2008)<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a179cd3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a179cd3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>GS :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Comme comme tu as aussi une casquette de directeur de festival [NDR : Animaphix \u00e0 Bagheria en Sicile], as-tu des observations par rapport \u00e0 la musique que t\u2019inspirent les autres films ?<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7471807 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7471807\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"259\" src=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Animaphix-a-Bagheria-en-Sicile-512x259.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2983\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Animaphix-a-Bagheria-en-Sicile-512x259.jpg 512w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Animaphix-a-Bagheria-en-Sicile-1024x518.jpg 1024w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Animaphix-a-Bagheria-en-Sicile-768x389.jpg 768w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Animaphix-a-Bagheria-en-Sicile-1536x778.jpg 1536w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Animaphix-a-Bagheria-en-Sicile.jpg 1594w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8eaaa35 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8eaaa35\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Animaphix<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d06d7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d06d7f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Et question plus terre \u00e0 terre, combien co\u00fbte une musique ?<\/span><\/p>\n<p><b>AM :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Je suis incapable de r\u00e9pondre parce que je n\u2019ai pas de carnet avec les tarifs. J\u2019\u00e9tait un spectateur de films d\u2019animation avant de faire du son pour l\u2019animation. Mon m\u00e9moire de ma\u00eetrise portait sur le son en animation bien avant de faire du son pour l\u2019animation. C&rsquo;\u00e9tait plus une approche th\u00e9orique et historique du son en animation. J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 en faire quand je suis rentr\u00e9 du Canada en Italie en 99, il y a donc 25 ans.&nbsp;<br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">J&rsquo;aime beaucoup s\u00e9lectionner les films et \u00e9videmment je jette un coup d&rsquo;\u0153il &#8211; un coup d&rsquo;oreille &#8211; au son des film que je dois choisir. D&rsquo;habitude les bons films ont toujours une belle bande sonore. Depuis quelques ann\u00e9es, j&rsquo;ai d\u00e9cid\u00e9 en tant que directeur artistique du festival de remettre un prix pour la bande sonore et parce que je trouvais que c&rsquo;\u00e9tait important. Il n\u2019y a pas beaucoup de festivals qui le font.&nbsp; Pour la bande sonore et non pour la musique parce que la d\u00e9finition de ce qu\u2019est la musique et ce qu\u2019elle n\u2019est pas m\u2019\u00e9chappe.<br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Le prix d\u2019une sonorisation d\u00e9pend du budget. Si c&rsquo;est un film fran\u00e7ais ou une production avec la France, je peux pousser. Pour Blu, j&rsquo;ai travaill\u00e9 gratuitement au d\u00e9but puis le film a gagn\u00e9 beaucoup de prix, a \u00e9t\u00e9 pris en charge par un agent aussi alors il m&rsquo;a assez bien pay\u00e9 pour l&rsquo;\u00e9poque. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Muto<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> a remport\u00e9 le Grand Prix \u00e0 Stuttgart, soit 15.000,00 \u20ac. Apr\u00e8s, Blu a commenc\u00e9 \u00e0 dire qu\u2019il ne voulait pas gagner d&rsquo;argent avec ses films et il a d\u00e9cid\u00e9, \u00e0 la moiti\u00e9 de la distribution de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Big bang big boom<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">,&nbsp; de ne plus diffuser le film en festival et si on lui demande le film, il va dire <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">fuck off!<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> et si on me le demande, je r\u00e9pond qu\u2019on peut lui \u00e9crire mais ne pas esp\u00e9rer avoir de r\u00e9ponse.&nbsp;<br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Parfois je demande le budget du film et ce qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vu pour le son et si j\u2019estime que c&rsquo;est correct, j\u2019accepte. Si je ne trouve que le montant n\u2019est pas correct mais que le film est tr\u00e8s beau, j\u2019accepte. Si le film est moyen, je dit que j&rsquo;ai autre chose \u00e0 faire. Je n&rsquo;ai jamais cherch\u00e9 du travail en son, il y a toujours quelqu&rsquo;un qui me l&rsquo;a demand\u00e9. Pendant plusieurs ann\u00e9es, d\u00e8s que je terminais un film, on me sollicitait pour un autre. \u00c0 pr\u00e9sent je suis un petit peu en pr\u00e9retraite. J\u2019aime le travail de directeur artistique dans le cadre du festival, ainsi que les ateliers.s<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed089ca elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ed089ca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"195\" src=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Animaphix-512x195.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2984\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Animaphix-512x195.webp 512w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Animaphix-1024x389.webp 1024w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Animaphix-768x292.webp 768w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Animaphix-1536x584.webp 1536w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Animaphix.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25459b9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"25459b9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>GS :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Peut-on, \u00e0 force de regarder beaucoup de films, observer des tendances concernant la musique et le son, qui \u00e9voluent d&rsquo;une p\u00e9riode \u00e0 l&rsquo;autre, ou qui \u00e9mergent ?<\/span><\/p><p><b>AM :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Au fur et \u00e0 mesure qu&rsquo;on avance, on observe une sensibilit\u00e9 croissante par rapport au son. Pas seulement techniquement. Il y a une plus grande attention qu\u2019avant. On se plaignait du fait que le film prenait des ann\u00e9es \u00e0 se faire et qu\u2019on octroyait qu\u2019une semaine pour faire la musique et la bande sonore. Les cr\u00e9ateurs du son sont davantage sollicit\u00e9s au d\u00e9but du processus cr\u00e9atif. On peut d\u2019embl\u00e9e \u00e9changer des id\u00e9es. Il y a plus d&rsquo;attention \u00e0 la qualit\u00e9, y compris pour les films d&rsquo;\u00e9tudiant.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1553b44 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1553b44\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"379\" height=\"512\" src=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Andrea-Martignoni-379x512.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-3064\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Andrea-Martignoni-379x512.jpg 379w, https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Andrea-Martignoni.jpg 512w\" sizes=\"(max-width: 379px) 100vw, 379px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7b3973 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c7b3973\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Andrea Martignoni croqu\u00e9 par William Henne (Bucarest, 2015)<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>THEORY MASTERCLASS \u00c9CRIRE L\u2019ANIMATION : ANDREA MARTIGNONI Zepe : Tu fais souvent des ateliers ? Andrea Martignoni : J&rsquo;aime beaucoup travailler avec les \u00e9tudiants en<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-2855","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-masterclass"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2855"}],"version-history":[{"count":119,"href":"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2855\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3085,"href":"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2855\/revisions\/3085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/beatbit.org\/research\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}